Traduction de «brandbestrijding en dringende medische hulpverlening brusselse » (Français → Néerlandais) :

A la page 77563, dans le texte néerlandais de l'article 306, § 3, les mots " dienst voor brandbestrijding en dringende medische hulpverlening Brusselse Hoofdstedelijke" doivent être lus comme " Brusselse Hoofdstedelijke dienst voor brandbestrijding en dringende medische hulpverlening" .
Op bladzijde 77563, in de Nederlandse tekst van artikel 306, § 3, moeten de woorden " dienst voor brandbestrijding en dringende medische hulpverlening Brusselse Hoofdstedelijke" gelezen worden als " Brusselse Hoofdstedelijke dienst voor brandbestrijding en dringende medische hulpverlening" .

J'ajouterai qu'afin d'évaluer l'efficience, l'efficacité et le rendement de l'intervention d'un hélicoptère dans le cadre du système d'appel unifié 100, le secrétaire d'Etat à la Sécurité, à l'Intégration sociale et à l'Environnement, a conclu une convention d'étude avec «het Instituut voor medische dringende hulpverlening» de Bruges, lequel utilise un hélicoptère afin de dispenser l'aide médicale urgente dans cette région.
Ik voeg er aan toe dat, teneinde de efficiëntie, de effectiviteit en het rendement van de inzet en het gebruik van een helikopter in het raam van het eenvormig oproepstelsel 100 te evalueren, er door de staatssecretaris voor Veiligheid, Maatschappelijke Integratie en Leefmilieu een studieconventie werd afgesloten met het Instituut voor medische dringende hulpverlening te Brugge, welk in deze regio een helikopter uitbaat in het kader van de dringende medische hulpverlening.