Traduction de «brande souhaite enfin » (Français → Néerlandais) :

En ce qui concerne la condition de la participation de deux ou des trois régions aux missions commerciales conjointes, M. Van den Brande souhaite enfin savoir comment il faut considérer la position de l'AWEX en l'espèce dans la mesure où celle-ci remplit une fonction de passerelle entre les agences des régions wallonne et bruxelloise.
Met betrekking tot de vereiste van de betrokkenheid van twee of de drie gewesten bij gezamenlijke handelsmissies wenst de heer Van den Brande ten slotte te weten hoe op dit punt de positie van AWEX moet worden beschouwd dat een brugfunctie vervult tussen de agentschappen van het Waalse en het Brusselse Gewest.

Enfin, M. Van den Brande souhaite que les commissions parlementaires permanentes ainsi que le comité fédéral d'avis aient la possibilité de continuer à suivre la présidence par le biais d'entretiens réguliers avec les ministres compétents.
Ten slotte wenst de heer Van den Brande dat de vaste parlementaire commissies, samen met het federaal adviescomité, het voorzitterschap verder kunnen opvolgen via geregelde ontmoetingen met de bevoegde ministers.