Vertaling van "brandenburger " (Frans → Nederlands) :

[8] Au départ, les projets TEN-Telecom financés dans le cadre de cette initiative étaient au nombre de 15: cependant, le projet concernant BRANDENBURG-D a été interrompu avant l'évaluation, les obligations contractuelles ne pouvant pas être respectées en raison de problèmes internes. Quant au projet CORSICA ON-LINE, il a été évalué en mai 1999.
[8] Het totale aantal uit hoofde van TEN-telecommunicatie gefinancierde projecten binnen dit initiatief was aanvankelijk vijftien; het project voor BRANDENBURG-D werd echter voorafgaand aan beoordeling beëindigd, omdat men vanwege interne problemen niet in staat was de contractuele verplichtingen na te komen; het project CORSICA ON-LINE werd in mei 1999 beoordeeld.

Si vous prenez l’Allemagne par exemple, où 10 villes sont candidates pour 2010, en ce compris Postdam, la capitale de mon Land , Brandenburg, vous pouvez constater dès aujourd’hui, en 2005, l’engagement dont font preuve les Länder dans leurs efforts pour présenter ces villes lors de la présélection.
Wanneer we kijken naar het voorbeeld van Duitsland, waar voor 2010 tien steden kandidaat zijn, waaronder ook mijn eigen stad, Potsdam, de hoofdstad van de deelstaat Brandenburg, dan zien we dat er in de deelstaten nu al, in 2005, enthousiast wordt gewerkt om de steden voor de preselectie goed te presenteren.

Si vous prenez l’Allemagne par exemple, où 10 villes sont candidates pour 2010, en ce compris Postdam, la capitale de mon Land, Brandenburg, vous pouvez constater dès aujourd’hui, en 2005, l’engagement dont font preuve les Länder dans leurs efforts pour présenter ces villes lors de la présélection.
Wanneer we kijken naar het voorbeeld van Duitsland, waar voor 2010 tien steden kandidaat zijn, waaronder ook mijn eigen stad, Potsdam, de hoofdstad van de deelstaat Brandenburg, dan zien we dat er in de deelstaten nu al, in 2005, enthousiast wordt gewerkt om de steden voor de preselectie goed te presenteren.

Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen; soutien transitoire: Ostberlin
Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen; overgangssteun: Ostberlin

M. BRANDENBURGER Marc, conseiller adjoint à l'Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés, domicilié à Edegem, avec effet rétroactif au 15/11/1996;
De heer BRANDENBURGER Marc, adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers, wonende te Edegem, met uitwerking op 15/11/1996;

Titre: Soutien à la production cinématographique dans les Länder allemands de Berlin et Brandenbourg - Filmboard Berlin-Brandenburg GmbH
Benaming: Steun voor de filmproductie in de Duitse deelstaten Berlijn en Brandenburg - Filmboard Berlin-Brandenburg GmbH

Brandenburg, Zoltan, né à Brasso (Roumanie) le 12 octobre 1936.
Brandenburg, Zoltan, geboren te Brasso (Roemenië) op 12 oktober 1936.

- essayer de contraindre Powerpipe à retirer des offres retenues dans le cadre d'appels d'offres pour des marchés déjà attribués par l'entente à l'un de ses membres (par exemple, Neu-Brandenburg),
- het trachten Powerpipe te dwingen af te zien van orders voor projecten waarin zij met succes aan een inschrijvingsprocedure had deelgenomen en die door het kartel aan een van de leden ervan was toegewezen (bijvoorbeeld Neu-Brandenburg);

-Aide d'Etat no 674/94 - Hennigsdorfer Elektrostahlwerke GmbH -Aide d'Etat no 675/94 - Brandenburger Elektrostahlwerke GmbH -Aide d'Etat no 693/94 - Sächsische Edelstahlwerke GmbH (Freital) - Allemagne La Commission n'a émis ce jour aucune objection à l'égard de l'octroi d'une aide d'État allemande aux entreprises sidérurgiques Hennigsdorfer Elektrostahlwerke GmbH, Brandenburger Elektrostahlwerke GmbH et Sächsische Edelstahlwerke GmbH (Freital).
- Staatssteun N 674/94 - Henningsdorfer Elektrostahlwerke GmbH - Staatssteun N 675/94 - Brandenburger Elektrostahlwerke GmbH - Staatssteun N 693/94 - Sächsische Edelstahlwerke GmbH (Freital) - Duitsland De Commissie heeft vandaag geen bezwaar gemaakt tegen staatssteun van de Duitse regering voor de staalbedrijven Henningsdorfer Elektrostahlwerke GmbH, Brandenburger Elektrostahlwerke GmbH en Sächsische Edelstahlwerke GmbH.