Au cas où la plate-forme serait supportée par un bras oscillant, la dimension R doit être de 2 000 millimètres au minimum (voir appendice 6).
Indien het platform door een schommelende arm wordt geleid , moet de maat R ten minste 2 000 mm bedragen ( zie aanhangsel 6 ) .