Vertaling van "brasage à la flamme " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

brasage à la flamme | brasage au chalumeau | brasage(tendre ou fort)aux gaz
autogeen solderen(zacht of hard) | gassolderen | solderen met de vlam | vlamsolderen

cagoule de protection à la flamme
vlamvertragende bivakmuts

braseur brasage tendre | braseur brasage tendre/braseuse brasage tendre | braseuse brasage tendre
soldeerder | soldeerster

brasage sec | liaison à brasage froid | liaison à brasage sec
harsgesoldeerde verbinding

brasage froid | brasage sec | joint de brasage défectueux | soudure froide | soudure sèche
koudesoldeerverbinding

agression par le feu et les flammes
aanval door vuur en verbranden

matelas de lit résistant aux flammes
brandvertragende bedmatras

utiliser un appareil de brasage
soldeerapparatuur bedienen

techniques de soudage | techniques de brasage | techniques de soudure
soldeertechnieken

lumière à flammes
vlamlamp

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Essais relatifs aux risques du feu - Partie 1 1-2: Flammes d'essai - Flamme à prémélange de 1 kW nominal - Appareillage, configuration pour l'essai de vérification et préconisations
Fire hazard testing - Part 1 1-2: Test flames - 1 kW nominal pre-mixed flame - Apparatus, confirmatory test arrangement and guidance

Vêtements de protection - Protection contre les flammes - Méthode d'essai pour la propagation de flamme limitée (ISO 15025:2016)
Protective clothing - Protection against flame - Method of test for limited flame spread (ISO 15025:2016)

Vêtements de protection contre la chaleur et les flammes - Détermination de la transmission de chaleur à l'exposition d'une flamme (ISO 9151:2016)
Protective clothing against heat and flame - Determination of heat transmission on exposure to flame (ISO 9151:2016)

Métaux d'apport de brasage tendre et de brasage fort - Désignation (ISO 3677:2016)
Filler metal for soldering and brazing - Designation (ISO 3677:2016)

Une personne désireuse d'obtenir un certificat de catégorie III ou IV est dispensée de la partie pratique relative à l'épreuve de brasage fort.
Een persoon die een certificaat van categorie III of IV wil behalen, is vrijgesteld van het praktische onderdeel met betrekking tot een hardsoldeerproef.

L'examen consiste en quatre parties : 1° une partie théorique relative à la technique frigorifique ; 2° une partie théorique ayant trait à la connaissance de la législation en matière de la technique du froid ; 3° une partie pratique relative aux opérations impliquant des gaz à effet de serre fluorés ou des substances appauvrissant la couche d'ozone ; 4° une partie pratique relative à une épreuve de brasage fort.
Het examen bestaat uit vier onderdelen : 1° een theoretisch onderdeel met betrekking tot koeltechniek; 2° een theoretisch onderdeel met betrekking tot de kennis van de wetgeving inzake koeltechniek; 3° een praktisch onderdeel met betrekking tot handelingen met gefluoreerde broeikasgassen of ozonlaagafbrekende stoffen; 4° een praktisch onderdeel met betrekking tot een hardsoldeerproef.

Le mercredi 13 janvier 2016, une habitation a été la proie de flammes dans le village de Pesche en province de Namur.
Op woensdag 13 januari 2016 brak er in het dorp Pesche in de provincie Namen een woningbrand uit.

2. Le SPF Économie a également délivré une licence d'importation (à hauteur de 12 millions d'euros) concernant "ML12 - Armes à canon lisse d'un calibre égal ou supérieur à 20mm, autres armes ou armements d'un calibre supérieur à 12,7 mm (calibre 0,50 pouce), lance-fumées, lance-gaz, lance-flammes et accessoires" demandée par l'armée belge pour un producteur israélien. a) À quel producteur d'armes israélien est destinée cette licence? b) À quel(s) endroit(s) cette entreprise est-elle implantée? Se situe-t-elle à l'intérieur des frontières reconnues de 1967 ou à l'extérieur de cette ligne verte? c) Le gouvernement israélien est-il actionnaire de cette entreprise?
2. De FOD Economie leverde ook een invoervergunning (ter waarde van 12 miljoen euro) af inzake "ML12 - Wapens met gladde loop met een kaliber van 20 mm of meer, andere wapens met een kaliber groter dan 12,7 (kaliber 0,50 inch), werpers en toebehoren, en onderdelen" aangevraagd door Belgisch leger voor een Israëlische producent. a) Wie is de uitvoerder (de Israëlische wapenproducent) waarvoor vergunningen afgeleverd zijn? b) Waar is dat bedrijf gevestigd (bij meerdere vestigingen in Israël: graag alle locaties), binnen de erkende grenzen van voor 1967 of buiten deze Groene lijn? c) Is de Israëlische regering aandeelhouder van het bedrijf?

À l'heure actuelle, les dirigeants du corps médical descendent en flammes le principe des "honoraires purs".
De artsenleiders kraken het principe van het "zuiver honorarium" momenteel af.

Seuls les retardateurs de flamme chimiquement liés à la fibre polymère ou à la surface de la fibre (retardateurs de flamme réactifs) peuvent être utilisés dans le produit.
In het product mogen uitsluitend vlamvertragers worden gebruikt die chemisch aan de polymeervezel of het vezeloppervlak zijn gebonden (reactieve vlamvertragers).