Traduction de «brees est nommée » (Français → Néerlandais) :

- Mme Van Bree S., juge au tribunal de première instance de Bruxelles, est nommée juge au tribunal de première instance francophone de Bruxelles et prend rang en cette qualité le 26 juin 2002.
- is mevr. Van Bree S., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, benoemd tot rechter in de Franstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 26 juni 2002.

Par arrêté ministériel du 6 novembre 2008 qui entre en vigueur le 6 novembre 2008, Mme Béatrice Brees est nommée au titre de représentante des Centres d'Education et de Formation en alternance de la Communauté française au sein de la Commission sous-régionale du dispositif intégré d'insertion pour le Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Nivelles, en remplacement de Mme Valérie Toune, dont elle achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 6 november 2008, dat op 6 november 2008 in werking treedt, wordt Mevr. Béatrice Brees ter vertegenwoordiging van de centra voor alternerende opleiding en onderwijs van de Franse Gemeenschap benoemd tot lid van de Subregionale Commissie van het geïntegreerde insluitingsstelsel voor het Subregionale Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Nijvel om er de plaats in te nemen van Mevr. Valérie Toune, wier mandaat ze zal beëindigen.

Par arrêté ministériel du 6 novembre 2008 qui entre en vigueur le 6 novembre 2008, Mme Béatrice Brees est nommée au titre de représentante de l'Enseignement technique et professionnel au sein de la Commission sous-régionale du dispositif intégré d'insertion pour le Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Namur, en remplacement de Mme Anne Bouillot, dont elle achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 6 november 2008, dat op 6 november 2008 in werking treedt, wordt Mevr. Béatrice Brees ter vertegenwoordiging van het Technisch en Beroepsonderwijs benoemd tot lid van de Subregionale Commissie van het geïntegreerde insluitingsstelsel voor het Subregionale Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Namen om er de plaats in te nemen van Mevr. Anne Bouillot, wier mandaat ze zal beëindigen.

- Mme Dauwe, M., avocat, est nommée juge suppléant à la justice de paix du canton de Bree;
- is Mevr. Dauwe, M., advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Bree;

- est nommée greffier adjoint à la justice de paix du canton de Tirlemont, Mme Brees, J., employée sous contrat à la justice de paix de ce canton.
- is benoemd tot adjunct-griffier bij het vredegerecht van het kanton Tienen, Mevr. Brees, J., beambte op arbeidsovereenkomst bij het vredegerecht van dit kanton.