Vertaling van "brempt chris " (Frans → Nederlands) :

Correspond à l'amendement de compromis n° 1 adopté le 24 avril 2001 par la commission de l'environnement (déposé par Karl-Heinz Florenz, Kathleen van Brempt, Chris Davis, Dirk Sterckx, Alexander de Roo, Heidi Anneli Hautala, Jonas Sjöstedt et Hans Blokland).
Komt overeen met het door de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid op 24 april 2001 goedgekeurde compromisamendement nr. 1 (ingediend door de rapporteur, Kathleen van Brempt, Chris Davis, Dirk Sterckx, Alexander de Roo, Heidi Hautala, Jonas Sjöstedt en Hans Blokland).

Correspond à l'amendement de compromis n°2 adopté le 24 avril 2001 par la commission de l'environnement (déposé par Karl-Heinz Florenz, Kathleen van Brempt, Chris Davis, Dirk Sterckx, Alexander de Roo, Heidi Anneli Hautala, Jonas Sjöstedt et Hans Blokland).
Komt overeen met het door de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid op 24 april 2001 goedgekeurde compromisamendement nr. 2 (ingediend door de rapporteur, Kathleen van Brempt, Chris Davis, Dirk Sterckx, Alexander de Roo, Heidi Hautala, Jonas Sjöstedt en Hans Blokland).

Reprise, en substance, de l'amendement de compromis n° 3 adopté le 24 avril 2001 par la commission de l'environnement (déposé par Karl-Heinz Florenz, Kathleen van Brempt, Chris Davis, Dirk Sterckx, Alexander de Roo, Heidi Anneli Hautala, Jonas Sjöstedt et Hans Blokland) et contenu ensuite dans l'amendement 35 de la première lecture.
Heropneming van het door de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid op 24 april 2001 goedgekeurde compromisamendement nr. 3 (ingediend door de rapporteur, Kathleen van Brempt, Chris Davis, Dirk Sterckx, Alexander de Roo, Heidi Hautala, Jonas Sjöstedt en Hans Blokland), dat later is opgenomen in amendement 35 uit de eerste lezing.

À cet égard, les amendements correspondent en partie aux amendements de compromis relatifs à l'article 4 (collecte sélective) et 7 (financement), déposés par Karl-Heinz Florenz, Kathleen van Brempt, Chris Davis, Dirk Sterckx, Alexander de Roo, Heidi Anneli Hautala, Jonas Sjöstedt et Hans Blokland et adoptés le 24 avril 2001 par la commission de l'environnement.
Enkele amendementen komen overeen met de in de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid op 24 april 2001 op de artikelen 4 (gescheiden inzameling) en 7 (financiering) goedgekeurde compromisamendementen ingediend door uw rapporteur, Kathleen van Brempt, Chris Davis, Dirk Sterckx, Alexander de Roo, Heidi Hautala, Jonas Sjöstedt en Hans Blokland.

Néanmoins, certaines explications sont aussi nécessaires s'agissant des conséquences de la proposition, explications qui devraient être fournies sur la base d'une question orale de Kathleen Van Brempt, d'Alexander de Roo, de Chris Davies et du rapporteur à la Commission.
Tevens bestaat echter nog behoefte aan een zekere verduidelijking wat de effecten van het voorstel betreft, die na indiening van een mondelinge vraag van Kathleen Van Brempt, Alexander de Roo, Chris Davies en de rapporteur bij de Commissie moet worden gegeven.