Vertaling van "brevet de commando " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

brevet de commando
brevet van commando

brevet d'instructeur auxiliaire commando
brevet van hulponderrichter-commando

brevet supérieur de commando
hoger brevet van commando

brevet européen [ brevet communautaire | brevet européen à effet unitaire | brevet unitaire ]
Europees octrooi [ eenheidsoctrooi | Europees octrooi met eenheidswerking | gemeenschapsoctrooi ]

brevet [ brevet d'invention | délivrance de brevet | dépôt de brevet ]
octrooi [ patent | verlening van een octrooi ]

consultant en propriété industrielle | ingénieur brevets | ingénieur brevets/ingénieure brevets | ingénieure brevets
octrooi-onderzoeker | octrooi-onderzoekster | octrooi-ingenieur | octrooi-ingenieur in de industrie

pull-over commando
commando pullover

droit des brevets
octrooirecht

conseiller en brevets | courtière en informations | conseiller en droit de la propriété intellectuelle/conseillère en droit de la propriété intellectuelle | juriste des droits immatériels
adviseuse intellectuele eigendom | IE-adviseur | adviseur intellectuele eigendom | adviseuse intellectuele-eigendomsrechten en handelspraktijken

déposer un brevet
octrooien aanvragen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Depuis 2012, année de lancement du brevet Air Commando renouvelé, quarante-quatre militaires provenant des Escadrilles Force Protection de la Composante Air ont été brevetés.
2. Sinds 2012, het jaar waarin het vernieuwde Air Commando brevet werd gelanceerd, hebben vierenveertig militairen uit de Force Protection Smaldelen van de Luchtcomponent hun brevet behaald.

La prime liée au brevet para-commando ne varie pas lors d’un engagement opérationnel.
De premie voor het brevet paracommando varieert niet bij deelname aan een operatie.

Etant donné que, d'une part, la distinction entre police fédérale et police locale fait déjà l'objet d'un marquage de couleur (ocre et bleu clair sur la plaquette nominative et de grade) et que, d'autre part, l'appartenance à une unité ou zone locale déterminée est déjà renseignée au niveau de la plaquette nominative, les signes distinctifs sont, en principe, réservés à la reconnaissance d'une fonction spécialisée (par exemple : la qualité de motocycliste, de maître-chien, de cavalier, de spécialiste en maîtrise de la violence, de membre de la police des chemins de fer ou de la navigation, etc) ou d'une qualité (par exemple : brevet parachutiste, brevet commando, etc.).
Gezien het feit dat enerzijds het onderscheid tussen de lokale en de federale politie reeds het voorwerp uitmaakt van een kleurenmarkering (oker en lichtblauw op het naam- en gradenplaatje) en anderzijds het behoren tot een bepaalde eenheid of zone reeds vermeld is op het naamplaatje, zijn de onderscheidingstekens in principe, voorbehouden ter herkenning van een gespecialiseerde functie (voorbeeld : motorrijder, hondengeleider, ruiter, specialist in geweldbeheersing, lid van de spoorweg- of zeevaartpolitie, enz) of een hoedanigheid (voorbeeld : brevet van parachutist, paracommando, enz.).

6° le détenteur du brevet d'instructeur commando exerçant une fonction entraînant les activités propres à ce brevet ou effectuant une mission entraînant ces activités.
6° de houder van het brevet van onderrichter-commando die een functie uitoefent die de activiteiten eigen aan dit brevet met zich meebrengt of die een opdracht vervult die deze activiteiten met zich meebrengt.

2° le détenteur du brevet supérieur de commando exerçant une fonction entraînant les activités propres à ce brevet ou effectuant une mission entraînant ces activités.
2° de houder van het hoger brevet van commando die een functie uitoefent die de activiteiten eigen aan dit brevet met zich meebrengt of die een opdracht vervult die deze activiteiten met zich meebrengt.

5° le détenteur du brevet d'instructeur auxiliaire commando exerçant une fonction entraînant les activités propres à ce brevet ou effectuant une mission entraînant ces activités;
5° de houder van het brevet van hulponderrichter-commando die een functie uitoefent die de activiteiten eigen aan dit brevet met zich meebrengt of die een opdracht vervult die deze activiteiten met zich meebrengt;

2° le candidat au brevet d'instructeur auxiliaire commando;
2° de kandidaat voor het brevet van hulponderrichter-commando;

- En conséquence, la Force terrestre fut confrontée d'une part, au sein de la Brigade para-commando, avec un nombre élevé d'officiers francophones de qualité titulaires du brevet para-commando, et d'autre part, au sein même du Corps d'infanterie, à des officiers néerlandophones dont les meilleurs appartenaient pour une grande partie à la catégorie des officiers sans ce brevet. b) Ce déséquilibre est toutefois lié à son époque.
- Hierdoor werd de Landmacht geconfronteerd, met enerzijds in de schoot van het regiment paracommando een hoog aantal bekwame Franstalige officieren houder van het brevet paracommando, en behoorden anderzijds de beste Nederlandstalige officieren in hetzelfde Corps van de infanterie voor een groot deel tot de categorie van de officieren zonder dit brevet. b) Dit onevenwicht is echter tijdsgebonden.

6. Nombre de militaires non brevetés para-commando dans la brigade: a) candidats pour l'obtention du brevet: 20; b) non candidats pour l'obtention du brevet: 187.
6. Aantal militairen niet-gebrevetteerd paracommando in de brigade: a) kandidaten voor het behalen van het brevet: 20; b) niet-kandidaten voor het behalen van het brevet: 187.

4. Effectif breveté para-commando apte outre mer (sans restriction): 2.325.
4. Effectief gebrevetteerd paracommando geschikt voor overzeese operaties (zonder beperking): 2.325.