Vertaling van "brevets de décoration " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

repéreur de décors | repéreur de décors/repéreuse de décors | repéreuse de décors
filmlocatiemanager | locatiemanager voor filmproducties | locatiemanager | location manager

cheffe constructrice en décors | décoratrice scénographe spectacle | chef constructeur en décors/chef constructrice en décors | menuisier (décoration spectacles)
decorbouwer | standenbouwer | decorbouwer | decormaker

brevet européen [ brevet communautaire | brevet européen à effet unitaire | brevet unitaire ]
Europees octrooi [ eenheidsoctrooi | Europees octrooi met eenheidswerking | gemeenschapsoctrooi ]

brevet [ brevet d'invention | délivrance de brevet | dépôt de brevet ]
octrooi [ patent | verlening van een octrooi ]

consultant en propriété industrielle | ingénieur brevets | ingénieur brevets/ingénieure brevets | ingénieure brevets
octrooi-onderzoeker | octrooi-onderzoekster | octrooi-ingenieur | octrooi-ingenieur in de industrie

détenteur du brevet | propriétaire du brevet | titulaire du brevet
octrooihouder

brevet communautaire | brevet de l'UE | brevet de l'Union européenne
EU-octrooi | Gemeenschapsoctrooi | octrooi van de Europese Unie

communauté de brevets | pool de brevets | regroupement de brevets
octrooigemeenschap

droit des brevets
octrooirecht

décoration d'honneur
ereteken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Services des Ordres gère le fichier et les archives des ordres nationaux et délivre les brevets de décoration.
De Dienst Ridderorden beheert het gegevensbestand en de archieven van de Nationale Orden en maakt de oorkonden op.

Par arrêté royal n° 525 du 23 septembre 2014, le colonel d'aviation breveté d'état-major Rouvroi F., est promu Commandeur de l'Ordre de Léopold (décoration militaire) pour les services éminents rendus à Sa Majesté le Roi en qualité de Conseiller.
Bij koninklijk besluit nr. 525 van 23 september 2014, wordt kolonel van het vliegwezen stafbrevethouder F. Rouvroi bevorderd tot Commandeur in de Leopoldsorde (militair ereteken) voor de uitzonderlijke verdiensten bewezen aan Zijne Majesteit de Koning in de hoedanigheid van adviseur.

Ensuite, parce que les centaines d’arrêtés royaux (la plupart collectifs), sur lesquels se base la rédaction des brevets, ne sont pas répertoriés par nom des bénéficiaires, ni même par Ordre, mais uniquement sur base du nom de l’instance officielle qui octroie la décoration.
Vervolgens worden de honderden (doorgaans collectieve) koninklijk besluiten die de basis vormen voor de opmaak van de oorkonden, niet op naam van elke begunstigde of zelfs maar per orde geregistreerd, maar enkel op naam van de verlenende officiële instantie.

Par arrêté royal n° 8717, du 16 janvier 2012, le colonel d'aviation breveté d'état-major Vassart, S., est promu Commandeur de l'Ordre de Léopold (décoration militaire) « pour les services éminents rendus à Sa Majesté le Roi en qualité de Conseiller ».
Bij koninklijk besluit nr. 8717, van 16 januari 2012, wordt kolonel van het vliegwezen stafbrevethouder S. Vassart bevorderd tot Commandeur in de Leopoldsorde (militair ereteken) « voor de uitzonderlijke verdiensten bewezen aan Zijne Majesteit de Koning in de hoedanigheid van Adviseur ».

Par arrêté royal n° 8201 du 27 octobre 2010, le colonel aviateur breveté d'état-major Pierre, S., est promu Commandeur de l'Ordre de Léopold (décoration militaire) « pour les services éminents rendus à Sa Majesté le Roi comme Officier d'Ordonnance ».
Bij koninklijk besluit nr. 8201 van 27 oktober 2010, wordt kolonel vlieger stafbrevethouder S. Pierre bevorderd tot Commandeur in de Leopoldsorde (militair ereteken) « voor de uitzonderlijke verdienste bewezen aan Zijne Majesteit de Koning als Ordonnansofficier ».

2) signer les attestations d'autorisation de port de décorations étrangères délivrées à des Belges ainsi que des attestations tenant lieu de duplicata de brevets perdus ou détruits;
2) de attesten te tekenen houdende de toelating tot het dragen van buitenlandse eretekens, gegeven aan Belgen, alsook de attesten die een duplicaat zijn van verloren of vernietigde brevetten,

Par arrêté royal n° 6070 du 16 juin 2006, la Décoration Militaire de 2e classe pour acte de courage et de dévouement est décernée au lieutenant-colonel breveté d'état-major Holsteyns, H., pour « Le 3 mai 2006 a porté secours à une jeune fille de 16 ans victime d'une agression.
Bij koninklijk besluit nr. 6070 van 16 juni 2006 wordt het Militair Ereteken van 2e klasse wegens daad van moed of toewijding verleend aan luitenant-kolonel stafbrevethouder H. Holsteyns, voor « Heeft op 3 mei 2006 een 16 jarig meisje gered uit de handen van een overvaller.