Vertaling van "brevets devraient jouer " (Frans → Nederlands) :

Les mandataires en brevets n'ayant pas l'autorisation d'exercer au sein d'une juridiction d'un État membre peuvent jouer un rôle de soutien non négligeable et devraient donc être autorisés à prendre la parole en audience devant la Juridiction.
Octrooiadvocaten die niet bevoegd zijn om op te treden voor een rechterlijke instantie van een lidstaat, kunnen wel een belangrijke ondersteunende rol vervullen en moeten dan ook kunnen pleiten voor het Gerecht.

Les offices nationaux des brevets devraient jouer un rôle important concernant les brevets communautaires et le public, notamment les petites et moyennes entreprises, avec lequel il est important d'entretenir des contacts dans la langue du pays.
De nationale octrooibureaus moeten een belangrijke rol vervullen op het gebied van Gemeenschapsoctrooien en ten aanzien van het publiek, in het bijzonder het midden- en kleinbedrijf, waarmee contact moet kunnen worden genomen in de plaatselijke taal.