Traduction de «brigitte de pauw et annemie » (Français → Néerlandais) :

Proposition d'ordonnance (de MM. René COPPENS, Eric TOMAS, Alain MARON, Mmes Mahinur OZDEMIR, Brigitte DE PAUW et Annemie MAES) modifiant l'article 159 du Code des droits d'enregistrement (n A-492/1 et 2 - 2013/2014).
Voorstel van ordonnantie (van de heren René COPPENS, Eric TOMAS, Alain MARON, Mevr. Mahinur OZDEMIR, Mevr. Brigitte DE PAUW en Mevr. Annemie MAES) tot wijziging van artikel 159 van het Wetboek der Registratierechten (nrs. A-492/1 en 2 - 2013/2014).

- PROPOSITION D'ORDONNANCE (de MM. Philippe CLOSE, Yaron PESZTAT, Benoît CEREXHE, Mmes Els AMPE, Brigitte DE PAUW et Annemie MAES) modifiant l'ordonnance du 1 mars 2007 relative à la protection de l'environnement contre les éventuels effets nocifs et nuisances provoqués par les radiations non ionisantes et modifiant l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement.
- VOORSTEL VAN ORDONNANTIE (van de heren Philippe CLOSE, Yaron PESZTAT, Benoît CEREXHE, Mevr. Els AMPE, Mevr. Brigitte DE PAUW en Mevr. Annemie MAES) tot wijziging van de ordonnantie van 1 maart 2007 betreffende de bescherming van het leefmilieu tegen de eventuele schadelijke effecten en hinder van niet-ioniserende stralingen en tot wijziging van de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen.

- Proposition d'ordonnance (de MM. Arnaud PINXTEREN, Mohammadi CHAHID, Mmes Mahinur OZDEMIR, Els AMPE, Brigitte DE PAUW et Annemie MAES) modifiant l'ordonnance établissant un cadre pour la politique de l'eau afin de rendre effectif l'objectif de solidarité internationale.
- Voorstel van ordonnantie (van de heren Arnaud PINXTEREN, Mohammadi CHAHID, Mevr. Mahinur OZDEMIR, Mevr. Els AMPE, Mevr. Brigitte DE PAUW en Mevr. Annemie MAES) tot wijziging van de ordonnantie tot opstelling van een kader voor het waterbeleid teneinde de doelstelling van internationale solidariteit te verwezenlijken.

- Proposition d'ordonnance (de M. Freddy THIELEMANS, Mme Barbara TRACHTE, MM. Benoît CEREXHE, René COPPENS, Mmes Brigitte DE PAUW et Annemie MAES) relative à l'établissement, au recouvrement et au contentieux en matière de taxes communales.
- Voorstel van ordonnantie (van de heer Freddy THIELEMANS, Mevr. Barbara TRACHTE, de heren Benoît CEREXHE, René COPPENS, Mevr. Brigitte DE PAUW en Mevr. Annemie MAES) betreffende de vestiging, de invordering en de geschillen inzake gemeentebelastingen.

- Proposition d'ordonnance (de MM. Philippe CLOSE, Yaron PESZTAT, Benoît CEREXHE, Mmes Els AMPE, Brigitte DE PAUW et Annemie MAES) modifiant l'ordonnance du 1 mars 2007 relative à la protection de l'environnement contre les éventuels effets nocifs et nuisances provoqués par les radiations non ionisantes et modifiant l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement.
- Voorstel van ordonnantie (van de heren Philippe CLOSE, Yaron PESZTAT, Benoît CEREXHE, Mevr. Els AMPE, Mevr. Brigitte DE PAUW en Mevr. Annemie MAES) tot wijziging van de ordonnantie van 1 maart 2007 betreffende de bescherming van het leefmilieu tegen de eventuele schadelijke effecten en hinder van niet-ioniserende stralingen en tot wijziging van de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen.

Le gouvernement bruxellois a nommé Mme Brigitte De Pauw.
Door de Brusselse regering werd mevrouw Brigitte De Pauw aangesteld.

En ce qui concerne le rôle linguistique du président, de la vice-présidente et de quelques membres du conseil d'administration du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme, je vous communique que MM. Jean Hallet et Richard Miller sont francophones et que Mmes Anne Goedghebeur, Nadia Merchiers et Brigitte De Pauw sont néerlandophones.
In verband met de taalrol van de voorzitter, ondervoorzitter en enkele leden van de raad van bestuur van het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding deel ik u mee dat de heren Jean Hallet en Richard Miller Franstalig zijn en de dames Anne Goedghebeur, Nadia Merchiers en Brigitte De Pauw Nederlandstalig.

P0244 23/11/2006 Nahima Lanjri ,CD&V - Page(s) : 45-47 Brigitte Wiaux ,cdH - Page(s) : 47-49 Marleen Govaerts ,VB - Page(s) : 49-51 Pierrette Cahay-André ,MR - Page(s) : 51,52 Annemie Roppe ,sp.a-spirit - Page(s) : 52-56 Muriel Gerkens ,Ecolo - Page(s) : 56-59 Karine Jiroflée ,sp.a-spirit - Page(s) : 60-63 Colette Burgeon ,PS - Page(s) : 64-66
P0244 23/11/2006 Nahima Lanjri ,CD&V - Blz : 45-47 Brigitte Wiaux ,cdH - Blz : 47-49 Marleen Govaerts ,VB - Blz : 49-51 Pierrette Cahay-André ,MR - Blz : 51,52 Annemie Roppe ,sp.a-spirit - Blz : 52-56 Muriel Gerkens ,Ecolo - Blz : 56-59 Karine Jiroflée ,sp.a-spirit - Blz : 60-63 Colette Burgeon ,PS - Blz : 64-66

- Discussion 2005/2006-0 P0174 08/12/2005 Roel Deseyn ,CD&V - Page(s) : 80-82 Brigitte Wiaux ,cdH - Page(s) : 82,83 Annemie Turtelboom ,VLD - Page(s) : 83,84 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 84,85 Inga Verhaert ,sp.a-spirit - Page(s) : 85,86 Josée Lejeune ,MR - Page(s) : 86,87
- Bespreking 2005/2006-0 P0174 08/12/2005 Roel Deseyn ,CD&V - Blz : 80-82 Brigitte Wiaux ,cdH - Blz : 82,83 Annemie Turtelboom ,VLD - Blz : 83,84 Karine Lalieux ,PS - Blz : 84,85 Inga Verhaert ,sp.a-spirit - Blz : 85,86 Josée Lejeune ,MR - Blz : 86,87