Traduction de «brigitte est admise » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

circulation admise dans les deux sens
verkeer toegelaten in beide richtingen

dépense non admise
verworpen uitgave

Définition: Troubles caractérisés par une perte transitoire de la conscience de sa propre identité, associée à une conservation parfaite de la conscience du milieu environnant. Sont à inclure ici uniquement les états de transe involontaires ou non désirés, survenant en dehors de situations admises dans le contexte religieux ou culturel du sujet.
Omschrijving: stoornissen waarin een tijdelijk verlies optreedt van persoonlijk identiteitsgevoel en volledig bewustzijn voor de omgeving. Laat hier uitsluitend die trancetoestanden onder vallen die onvrijwillig of ongewenst zijn, die optreden buiten religieuze of cultureel geaccepteerde situaties.

adresse non admise
niet toegelaten adres

valeur admise à l'encaissement
ter invordering toegelaten waarde

action cotée | action inscrite à la cote officielle | action inscrite en bourse | titre coté | titre coté en bourse | titre inscrit à la cote | valeur cotée | valeur cotée en bourse | valeur mobilière admise à la cote officielle | valeur mobilière cotée en bourse
genoteerd effect | genoteerd fonds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par décision du directeur général de Bruxelles-Prévention Sécurité du 25 octobre 2017, Mme COLLIN Brigitte est admise au stage à partir du 1 octobre 2017 en qualité d'adjointe (C101) au sein de Bruxelles-Prévention Sécurité.
Bij beslissing van de directeur-generaal van Brussel-Preventie Veiligheid van 25 oktober 2017 wordt Mevr. COLLIN Brigitte toegelaten tot de stage vanaf 1 oktober 2017 als adjunct (C101) bij Brussel-Preventie Veiligheid.

1° pour l'enseignement officiel : - ALSTEENS Etienne, professeur admis à la retraite; - BARBIER Christiane, professeur retraitée; - BAUWIN José, professeur admis à la retraite; - BAVAY Myriam, professeur à l'Institut provincial d'enseignement agronomique de La Reid; - BEDUIN Raymond, professeur admis à la retraite; - BOLTERYS Claudine, professeur au FOYA à Anderlues; - BOURGE Jacqueline, professeur retraitée; - BRASSEUR José, professeur admis à la retraite; - BRODKOM Annette, professeur à l'académie d'Ixelles; - CAMBIER Anita, professeur admis à la retraite; - CHIARAMONTE Stefano, chargé de mission; - COLLIGNON Nathalie, professeur à l'Institut provincial d'enseignement agronomique de La Reid; - CORBISIER Eddy, professeur au CEPES à Jodoigne; - CORDIER Francine, professeur admise à la retraite; - D'HOINE Hedwige, professeur à l'Athénée royal de Jette; - DEBOIS Philippe, DPPR; - DECHESNE Françoise, professeur à l'A.R. à Welkenraedt; - DEGOUYS Cédric, professeur à l'Académie de musique de Ath; - DEKEERSMAEKER Noël, professeur à l'Institut Saint-Joseph à Ciney; - DELABYE Viviane, professeur au CEPES de Jodoigne; - DELVAUX Colette, professeur admise à la retraite; - DEPRETZ Marie-Claire, professeur admise à la retraite; - DESCHUYTENEER Claude, professeur admis à la retraite; - DESMET Irène, Institut Bischoffsheim à Bruxelles; - DE TEMMERMAN Guy, professeur admis à la retraite; - DEWINTER Nancy, professeur à l'Institut Jean Jaurès à Charleroi; - DINEUR Françoise, professeur à l'Athénée royal à Ciney; - DUBOIS Lise, professeur admise à la retraite; - DUMONT Michel, professeur admis à la retraite; - DUPONT Eric, professeur à l'Athénée royal de Waremme; - ELOY Joséphine, professeur admise à la retraite; - FRAIPONT Danny, professeur à l'A.R. de Jodoigne; - GILLOT Albert, professeur admis à la retraite; - GOFFINET François, professeur à l'Institut des Techn. et Com. Agro-Alimentaire à Suarlée; - GOFFINET Yves, professeur admis à la retraite; ...
1° Voor het officieel onderwijs : - ALSTEENS Etienne, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - BARBIER Christiane, in ruste gesteld leraar; - BAUWIN José, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - BAVAY Myriam, leraar aan het « Institut provincial d'enseignement agronomique de La Reid »; - BEDUIN Raymond, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - BOLTERYS Claudine, leraar aan het FOYA te Anderlues; - BOURGE Jacqueline, in ruste gesteld leraar; - BRASSEUR José, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - BRODKOM Annette, leraar aan de « Académie d'Ixelles »; - CAMBIER Anita, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - CHIARAMONTE Stefano, opdrachthouder; - COLLIGNON Nathalie, leraar aan het « Institut provincial d'enseignement agronomique de La Reid »; - CORBISIER Eddy, leraar aan het « CEPES » te Geldenaken; - CORDIER Francine, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - D'HOINE Hedwige, leraar aan het « Athénée royal de Jette »; - DEBOIS Philippe, DPPR; - DECHESNE Françoise, leraar aan het « A.R». te Welkenraedt; - DEGOUYS Cédric, leraar aan de « Académie de musique de Ath »; - DEKEERSMAEKER Noël, leraar aan het « Institut Saint-Joseph" te Ciney; - DELABYE Viviane, leraar aan het « CEPES » te Geldenaken; - DELVAUX Colette, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - DEPRETZ Marie-Claire, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - DESCHUYTENEER Claude, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - DESMET Irène, « Institut Bischoffsheim » te Brussel; - DE TEMMERMAN Guy, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - DEWINTER Nancy, leraar aan het « Institut Jean Jaurès » te Charleroi; - DINEUR Françoise, leraar aan het « Athénée royal à Ciney »; - DUBOIS Lise, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - DUMONT Michel, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - DUPONT Eric, leraar aan het « Athénée royal te Borgvorm »; - ELOY Joséphine, leraar toegelaten tot het rustpensioen; - FRAIPONT Danny, leraar aan het A.R. te Geldenaken; - GILLOT Albert, leraa ...

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 10 janvier 2012 Mme DEPRIT, Brigitte, est admise au stage pour une durée d'un an en qualité d'attaché appartenant au rôle linguistique français à la date du 1 décembre 2011.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 10 januari 2012 wordt Mevr. DEPRIT, Brigitte, vanaf 1 december 2011 voor één jaar toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van attaché behorend tot de franse taalrol.

Par arrêté du directeur général du 15 février 2010, Mme Haulait, Brigitte, est admise au stage pour une durée de 6 mois en qualité d'assistante de propreté publique à la date du 1 avril 2010.
Bij besluit van de directeur-generaal van 15 februari 2010 wordt Mevr. Haulait, Brigitte, toegelaten tot de stage voor een termijn van 6 maand met ingang op 1 april 2010 in de hoedanigheid van assistent van openbare netheid.

Par arrêté du directeur général du 16 juin 2011, Mme Brigitte Nottet, première attachée, est admise à la retraite à partir du 1 janvier 2012.
Bij besluit van de directeur-generaal van 16 juni 2011 is Mevr. Brigitte Nottet, eerste attachée, pensioengerechtigd vanaf 1 januari 2012.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 novembre 2000, Mme Vander Brugghen, Brigitte, est admise au stage en qualité d'assistant à la date du 1 novembre 2000 et par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 janvier 2002 est nommée à titre définitif en qualité d'assistant à la date du 1 novembre 2001 au cadre linguistique français.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 november 2000 wordt Mevr. Vander Brugghen, Brigitte, vanaf 1 november 2000 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van assistent en bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 8 januari 2002 wordt zij vanaf 1 november 2001 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van assistent binnen het Frans taalkader.