Les investissements suivants ne sont pas éligibles à une aide aux investissements telle que visée à l'article 5 du présent arrêté : 1° travaux d'irrigation ; 2° des investissements résultant d'une obligati
on légale ; 3° une haie, une palissade, un talus bo
isé ou une rangée d'arbres qui fait partie d'un jardin ou peut être considéré comme une plantati
on d'un fonds ou un brise-vent ; 4° l'aménagement d'un brise-vent ligneux autour
...[+++] d'une culture ; 5° une infrastructure hydraulique à petite échelle qui est placée sur un cours d'eau classifié ou qui est reliée directement à un cours d'eau classifié.
De volgende investeringen komen niet in aanmerking voor investeringssteun als vermeld in artikel 5 van dit besluit : 1° irrigatiewerken; 2° investeringen die voortvloeien uit een wettelijke verplichting; 3° een haag, heg, houtkant of bomenrij die deel uitmaakt van een tuin of kan beschouwd worden als erfbeplanting of een windscherm; 4° de aanleg van een houtachtig windscherm rond een teelt; 5° kleinschalige waterinfrastructuur die geplaatst wordt op een gecategoriseerde waterloop of die rechtstreeks in verbinding staat met een gecategoriseerde waterloop.