Vertaling van "britannique aig europe " (Frans → Nederlands) :

En sa séance du 22 octobre 2013, le Comité de direction de la Banque Nationale de Belgique n'a pas émis d'objections quant à la cession de droits et obligations résultant de contrats d'assurance couvrant des risques belges de l'entreprise d'assurances de droit britannique Fuji International Insurance Company Limited à l'entreprise d'assurances de droit britannique AIG Europe Limited avec effet au 1 mars 2014.
Het Directiecomité van de Nationale Bank van België heeft, tijdens zijn zitting van 22 oktober 2013, geen bezwaren geformuleerd met betrekking tot de overdracht van de rechten en de verplichtingen die voortvloeien uit verzekeringsovereenkomsten die Belgische risico's dekken van de verzekeringsonderneming naar Brits recht Fuji International Insurance Company Limited aan de verzekeringsonderneming naar Brits recht AIG Europe Limited met ingang van 1 maart 2014.

Le Comité de direction de la Banque Nationale de Belgique, en sa séance du 10 septembre 2013, n'a pas émis d'objection au transfert des contrats d'assurance non-vie couvrant des risques belges de l'entreprise d'assurances de droit irlandais Arbor Property and Casualty Ireland Limited à l'entreprise d'assurances de droit britannique AIG Europe Limited.
Het Directiecomité van de Nationale Bank van België heeft, tijdens zijn zitting van 10 september 2013, geen bezwaren geformuleerd met betrekking tot de overdracht van niet-leven verzekeringsovereenkomsten die Belgische risico's dekken van de verzekeringsonderneming naar Iers recht Arbor Property and Casualty Ireland Limited naar de verzekeringsonderneming naar Brits recht AIG Europe Limited.

Le Comité de Direction de la Banque Nationale de Belgique du 12 juin 2012 n'a pas émis d'objection au transfert des contrats d'assurance non-vie couvrant des risques belges de l'entreprise d'assurance de droit irlandais Dorinco Insurance (Ireland) Limited à l'entreprise d'assurance de droit britannique AIG Europe Limited (précédemment Chartis Europe Limited) avec effet au 25 juli 2012.
Het Directiecomité van de Nationale Bank van België van 12 juni 2012 heeft geen bezwaren geformuleerd met betrekking tot de overdracht van de niet-levensverzekeringscontracten die Belgische risico's dekken van de verzekeringsonderneming naar Iers recht Dorinco Insurance (Ireland) Limited naar de verzekeringsonderneming naar Brits recht AIG Europe Limited (voorheen Chartis Europe Limited) met ingang van 25 juli 2012.

Le Comité de Direction de la Banque Nationale de Belgique du 24 juillet 2012 n'a pas émis d'objection à la cession des contrats d'assurance non-vie (fusion par absorption) couvrant des risques belges de l'entreprise d'assurance de droit français Chartis Europe SA à l'entreprise d'assurance de droit britannique AIG Europe Limited (précédemment Chartis Europe Limited) avec effet le 1 décembre 2012.
Het Directiecomité van de Nationale Bank van België van 24 juli 2012 heeft geen bezwaren geformuleerd met betrekking tot de overdracht van de niet-levensverzekeringscontracten (fusie door absorptie) die Belgische risico's dekken van de verzekeringsonderneming naar Frans recht Chartis Europe SA naar de verzekeringsonderneming naar Brits recht AIG Europe Limited (voorheen Chartis Europe Limited) met ingang van 1 december 2012.

Le portefeuille d'assurances de l'entreprise de droit britannique « Samsung Insurance Company of Europe Ltd », dont le siège social est situé AIG Building, 58 Fenchurch Street, London EC3M 4AB - UK, a été transféré à la société de droit britannique « Landmark Insurance Company Limited », dont le siège social est également situé AIG Building, 58 Fenchurch Street, London EC3M 4AB - UK.
De verzekeringsportefeuille van de onderneming naar Brits recht « Samsung Insurance Company of Europe Ltd », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd AIG Building, 58 Fenchurch Street, London EC3M 4AB - UK, werd overgedragen aan de onderneming naar Brits recht « Landmark Insurance Company Limited », waarvan de maatschappelijke zetel eveneens is gevestigd AIG Building, 58 Fenchurch Street, London EC3M 4AB - UK.