Traduction de «britannique axa reinsurance uk limited » (Français → Néerlandais) :

La High Court du Royaume-Uni a autorisé le 17 novembre 2017 l'entreprise d'assurance de droit britannique KX Reinsurance Company Limited à céder les droits et obligations résultant de contrats d'assurance à l'entreprise d'assurance de droit britannique Catalina London Limited.
De High Court van het Verenigd Koninkrijk heeft op 17 november 2017 de verzekeringsonderneming naar Brits recht KX Reinsurance Company Limited toegestaan de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit verzekeringsovereenkomsten over te dragen aan de verzekeringsonderneming naar Brits recht Catalina London Limited.

La High Court du Royaume-Uni a autorisé le 23 mars 2017 l'entreprise d'assurance de droit britannique Markel International Insurance Company Limited à céder les droits et obligations résultant de contrats d'assurance à l'entreprise d'assurance de droit britannique RiverStone Insurance (UK) Limited.
De High Court van het Verenigd Koninkrijk heeft op 23 maart 2017 de verzekeringsonderneming naar Brits recht Markel International Insurance Company Limited toegestaan de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit verzekeringsovereenkomsten over te dragen aan de verzekeringsonderneming naar Brits recht RiverStone Insurance (UK) Limited.

Notification d'une cession de contrats relatifs à des risques situés en Belgique par une entreprise d'assurance établie dans un Etat membre de l'Espace économique européen autre que la Belgique La High Court britannique a autorisé le 22 juillet 2015 l'entreprise d'assurance de droit britannique Faraday Reinsurance Co. Limited à céder les droits et obligations résultant de contrats d'assurance à l'entreprise d'assurance de droit britannique Faraday Capital Limited.
Mededeling van een overdracht van overeenkomsten betreffende risico's gelegen in België door een verzekeringsonderneming gevestigd in een lidstaat van de Europese Economische Ruimte andere dan België De Britse High Court heeft op 22 juli 2015 de verzekeringsonderneming naar Brits recht Faraday Reinsurance Co. Limited toegestaan de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit verzekeringsovereenkomsten over te dragen aan de verzekeringsonderneming naar Brits recht Faraday Capital Limited.

Par décision du Comité de Direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances du 4 novembre 2008, le transfert des contrats d'assurances non-vie couvrant des risques belges de l'entreprise d'assurance de droit britannique « AXA Reinsurance UK Limited » à l'entreprise d'assurance de droit britannique « AXA Global Risks (UK) Limited » a été autorisé.
Bij beslissing van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen van 4 november 2008, werd de overdracht van de niet-levensverzekeringscontracten die Belgische risico's dekken van de verzekeringsonderneming naar Brits recht « AXA Reinsurance UK Limited » naar de verzekeringsonderneming naar Brits recht « AXA Global Risks (UK) Limited » toegestaan.

La High Court du Royaume-Uni a autorisé l'entreprise d'assurance de droit britannique AXA Wealth Limited à céder les droits et obligations résultant de contrats d'assurance à l'entreprise d'assurance de droit britannique Phoenix Life Limited.
De High Court van het Verenigd Koninkrijk heeft de verzekeringsonderneming naar Brits recht AXA Wealth Limited toegestaan de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit verzekeringsovereenkomsten over te dragen aan de verzekeringsonderneming naar Brits recht Phoenix Life Limited.

La High Court du Royaume-Uni a autorisé le 17 juillet 2017 l'entreprise d'assurance de droit britannique Colbourne Insurance Company Limited à céder les droits et obligations résultant de contrats d'assurance à l'entreprise d'assurance de droit britannique NRG Victory Reinsurance Limited.
De High Court van het Verenigd Koninkrijk heeft op 17 juli 2017 de verzekeringsonderneming naar Brits recht Colbourne Insurance Company Limited toegestaan de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit verzekeringsovereenkomsten over te dragen aan de verzekeringsonderneming naar Brits recht NRG Victory Reinsurance Limited.

Le Comité de Direction de la Banque Nationale de Belgique du 27 septembre 2011 n'a pas émis d'objection au transfert des contrats d'assurance vie couvrant des risques belges de l'entreprise d'assurance de droit britannique AXA Wealth Limited à l'entreprise d'assurance de droit britannique Winterthur Life UK Limited et de Winterthur Life UK Limited à AXA Wealth Limited avec effet au 1 octobre 2011.
Het Directiecomité van de Nationale Bank van België van 27 september 2011 heeft geen bezwaren geformuleerd met betrekking tot de overdracht van de levensverzekeringscontracten die Belgische risico's dekken van de verzekeringsonderneming naar Brits recht AXA Wealth Limited naar de verzekeringsonderneming naar Brits recht Winterthur Life UK Limited en van Winterthur Life UK Limited naar AXA Wealth Limited met ingang van 1 oktober 2011.

Le portefeuille partiel en run-off, d'une part les polices souscrites par Sentry (UK) Insurance Company via l'agence Sphere Drake Underwriting Limited (Sentry UK Business) et d'autre part les polices souscrites par Sentry Indemnity Company via l'agence Sphere Drake underwriting Limited (SIC Business), de la société de droit britannique « AGF Insurance Limited », dont le siège social est situé 57 Ladymead, Guildford, Surrey, GU1 1DB - UK, et de la société de droit américain « Connie Lee Insurance Company », dont le siège est situé One State Street Plaza, New York, NY 10004 - USA, a été transféré à la société de droit britannique « Riverstone Insurance (UK) Limited », dont le siège social est situé 66 Mark Lane, London EC3R 7HS - UK.
De gedeeltelijke verzekeringsportefeuille in run-off, enerzijds de polissen onderschreven namens Sentry (UK) Insurance Company via het agentschap Sphere Drake Underwriting Limited (Sentry UK Business) en anderzijds de polissen onderschreven namens Sentry Indemnity Company via het agentschap Sphere Drake underwriting Limited (SIC Business), van de onderneming naar Brits recht « AGF Insurance Limited », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd 57 Ladymead, Guildford, Surrey, GU1 1DB - UK, en van de onderneming naar Amerikaans recht « Connie Lee Insurance Company », met zetel te One State Street Plaza, New York, NY 10004 - USA, wordt overgedragen aan de onderneming naar Brits recht « Riverstone Insurance (UK) Limited », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd 66 Mark Lane, London EC3R 7HS - UK.

Les contrats d'assurance vie de l'entreprise de droit britannique « Winterthur Life (UK) Limited », dont le siège social est situé Winterthur Way, Basingstoke, Hampshire, RG21 6SZ - UK, sont transférés, à la date du 1 juin 2001, aux entreprises de droit britannique « Colonial Life (UK) Limited » et « Colonial Pension Funds (UK) Limited », dont les deux sièges sociaux sont situés Colonial Mutual House, Quayside, Chatham Maritime, Kent, ME4 4YY - UK.
De levensverzekeringscontracten van de onderneming naar Brits recht « Winterthur Life (UK) Limited », waarva de maatschappelijke zetel is gevestigd Winterthur Way, Basingstoke, Hampshire, RG21 6SZ - UK, worden overgedragen, op datum van 1 juni 2001, aan de ondernemingen naar Brits recht « Colonial Life (UK) Limited » en « Colonial Pension Funds (UK) Limited », waarvan de beide maatschappelijke zetels zijn gevestigd Colonial Mutual House, Quayside, Chatham Maritime, Kent, ME4 4YY - UK.

Que pense la Commission du rapport sur la stratégie du Royaume-Uni en matière de déchets radioactifs pour la période 2001-2020 ("UK strategy for radioactive discharges 2001-2020"), publié par le ministère britannique de l'environnement, de l'alimentation et des affaires rurales (DEFRA) en juillet 2002, et des propositions de l'agence britannique pour l'environnement, publiées en août 2002, établissant des valeurs limites futures pour Sellafield en matière de déchets radioactifs ?
Hoe beoordeelt de Commissie de rapporten voor de strategie van het Verenigd Koninkrijk inzake radioactieve uitstoot 2001-2020, die het Britse Ministerie voor Milieu, Voeding en Landbouw (DEFRA) in juli 2002 heeft uitgebracht, en de voorstellen van het Britse Environment Agency van augustus 2002 inzake toekomstige maximum grenswaarden voor radioactieve uitstoot uit Sellafield?