Vertaling van "britannique catherine ashton " (Frans → Nederlands) :

– vu la déclaration commune du 28 janvier 2010 émise par la Haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité Catherine Ashton, la secrétaire d'État américaine Hillary Clinton, le ministre des affaires étrangères britannique David Miliband et le ministre des affaires étrangères français Bernard Kouchner sur les massacres à Jos,
– gezien de gezamenlijke verklaring van 28 januari 2010 van Catherine Ashton, hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, Hillary Clinton, minister van Buitenlandse Zaken van de VS, David Miliband, minister van Buitenlandse Zaken van Groot-Brittannië en de Franse minister van Buitenlandse Zaken Bernard Kouchner over het massale geweld in Jos,

Lors de sa première audition au Parlement européen le 11 janvier 2010, la nouvelle chef de la diplomatie européenne, la Britannique Catherine Ashton , a exprimé son scepticisme au sujet de la création d'un quartier général militaire européen à Bruxelles, idée qu'appuie sans succès la France depuis des années" .
Het nieuwe hoofd van de Europese diplomatie, de Britse Catherine Ashton heeft tijdens haar eerste hoorzitting in het Europees Parlement op 11 januari 2010 uiting gegeven aan haar scepticisme met betrekking tot de oprichting van een Europees militair hoofdkwartier in Brussel, een idee waar Frankrijk al jaren zonder succes achter staat.

Cette attaque a soulevé l'indignation internationale et a été condamnée par le Département d'État américain, le Foreign Office britannique, Mme Catherine Ashton, le Congrès américain et plusieurs organisations internationales de défense des droits humains comme Amnesty International.
De aanval heeft internationale verontwaardiging uitgelokt en werd veroordeeld door het Amerikaanse Department of State, het Britse Foreign Office, mevrouw Catherine Ashton, het Amerikaanse Congres en verschillende internationale organisaties voor de verdediging van de mensenrechten, zoals Amnesty International.