Traduction de «britannique clerical medical » (Français → Néerlandais) :

Notification d'une cession de contrats relatifs à des risques situés en Belgique par une entreprise d'assurance établie dans un Etat membre de l'Espace Economique Européen autre que la Belgique L'autorité prudentielle luxembourgeoise a autorisé l'entreprise d'assurance de droit luxembourgeaois CMI Insurance (Luxembourg) SA à céder les droits et obligations résultant de contrats d'assurance à l'entreprise d'assurance de droit britannique Clerical Medical Investment Group Limited.
Mededeling van een overdracht van overeenkomsten betreffende risico's gelegen in België door een verzekeringsonderneming gevestigd in een Lidstaat van de Europese Economische Ruimte andere dan België De Luxemburgse prudentiële autoriteit heeft de verzekeringsonderneming naar Luxemburgs recht CMI Insurance (Luxembourg) SA toegestaan de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit verzekeringsovereenkomsten over te dragen aan de verzekeringsonderneming naar Brits recht Clerical Medical Investment Group Limited.

Notification d'une cession de contrats relatifs à des risques situés en Belgique par une entreprise d'assurance établie dans un Etat membre de l'Espace économique européen autre que la Belgique La High Court du Royaume-Uni a autorisé le 26 novembre 2015 les entreprises d'assurance de droit britannique Scottish Widows plc, Clerical Medical Managed Funds Limited, Halifax Life plc, Pensions Management (SWF) Limited, Scottish Widows Annuities Limited, Scottish Widows Units Funds Limited et St Andrew's Life plc à céder les droits et obligations résultant de contrats d'assurance à l'entreprise d'assurance de droit britannique Clerical Medical Investment Group Limited.
Mededeling van een overdracht van overeenkomsten betreffende risico's gelegen in België door een verzekeringsonderneming gevestigd in een Lidstaat van de Europese Economische Ruimte andere dan België De High Court van het Verenigd Koninkrijk heeft op 26 november 2015 de verzekeringsondernemingen naar Brits recht Scottish Widows plc, Clerical Medical Managed Funds Limited, Halifax Life Limited, Pensions Management (SWF) Limited, Scottish Widows Annuities Limited, Scottish Widows Units Funds Limited en St Andrew's Life plc toegestaan de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit verzekeringsovereenkomsten over te dragen aan de verzekeringsonderneming naar Brits recht Clerical Medical Investment Group Limited.