Vertaling van "britannique numéro " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

PTOM du Royaume-Uni [ pays et territoires britanniques d'outre-mer ]
Verenigd Koninkrijk LGO [ Britse overzeese landen en gebieden | LGO Verenigd Koninkrijk ]

Îles Vierges britanniques
Brits Maagdeneiland

Colombie-Britannique
Brits-Columbia

numéro au sein du troupeau | numéro de travail | numéro de troupeau
volgnummer

numéro 1 de la valeur à la sortie du décodeur | numéro 1 de l'amplitude à la sortie du décodeur | valeur de sortie du décodeur numéro 1
waarde 1 van het uitgangssignaal van de decoder

code ISIN | numéro international d’identification des titres | numéro international d'identification des valeurs mobilières | numéro ISIN
internationaal effectenidentificatienummer | internationale effectenidentificatiecode | ISIN-code | ISIN [Abbr.]

Belize [ Honduras britannique ]
Belize [ Brits-Honduras ]

Îles Vierges britanniques
Britse Maagdeneilanden

numéro d'identification d'une arme à feu | numéro d'immatriculation
identificerend serienummer

numéro de plaque minéralogique
kenteken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon un article paru dans le dernier numéro de Intelligence Online, un site web britannique indépendant qui étudie les services de renseignement du monde entier et relate leurs activités, les services de renseignement britanniques auraient récemment procédé à des arrestations sur le territoire belge dans le cadre de la lutte contre le terrorisme.
Volgens een artikel in het recentste nummer van Intelligence Online, een onafhankelijke Britse website die wereldwijd inlichtingendiensten onderzoekt en rapporteert over hun werkzaamheden, werden onlangs door de Britse inlichtingendiensten arrestaties uitgevoerd op Belgisch grondgebied in het kader van antiterrorisme.

L'agrément porte le numéro CREPP-001376557 Par décision de l'IBGE du 27 janvier 2015, Monsieur GRIGNARD Nicolas, domicilié Avenue du Soldat Britannique 20 à 1070 BRUXELLES, a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.
De erkenning draagt het nummer CREPP-001376557 Bij beslissing van 27 januari 2015, van het BIM, werd Monsieur GRIGNARD Nicolas, gedomicilieerd Britse-Soldaatlaan 20 te 1070 BRUXELLES, erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Il existe aussi un numéro de téléphone, mais on tombe sur un répondeur invitant à appuyer sur 1 pour la position britannique, sur 2 pour la position française, sur 3 pour la position allemande, et ainsi de suite».
Er is ook een telefoonnummer, maar met een antwoordapparaat dat zegt: "Toets 1 voor Groot-Brittannië, 2 voor Frankrijk, 3 voor Duitsland, etc.".

Le député en question a alors demandé à Mme Ashton: «Y a-t-il à présent un ministre des affaires étrangères et un numéro de téléphone qu’il puisse appeler?» Sa réponse a été très britannique: «Oui, c’est moi qui exerce cette fonction, même si je suis appelée haute représentante et vice-présidente, et non ministre des affaires étrangères.
Het Parlementslid vroeg barones Ashton vervolgens: "Is er nu wel een minister van Buitenlandse Zaken en een telefoonnummer waar men naartoe kan bellen?". Haar zeer Britse antwoord luidde: "Ja, ik ben degene die deze rol vervult, ook al word ik hoge vertegenwoordiger/vicevoorzitter genoemd in plaats van minister van Buitenlandse Zaken.

Renseignements complémentaires : a) numéro britannique d'assurance sociale PX053496A; b) numéro britannique d'assurance sociale SJ855878C. Date de la désignation : 21.10.2008».
Overige informatie : a) Brits nationaal verzekeringsnummer PX053496A; b) Brits nationaal verzekeringsnummer SJ855878C. Datum van aanwijzing : 21.10.2008».

Renseignements complémentaires : a) Numéro britannique d'assurance sociale PX053496A; b) numéro britannique d'assurance sociale SJ855878C. Date de la désignation : 21.10.2008».
Overige informatie : a) Brits nationaal verzekeringsnummer PX053496A; b) Brits nationaal verzekeringsnummer SJ855878C. Datum van aanwijzing : 21.10.2008».

Aqsa Mahmood (alias Umm Layth). Née le 11.5.1994 à Glasgow, Écosse, Royaume-Uni. Adresse: a) République arabe syrienne (en novembre 2013), b) Royaume-Uni (adresse précédente). Nationalité: britannique. Numéro de passeport: 720134834 (passeport britannique délivré le 27.6.2012, expire le 27.6.2022). Renseignements complémentaires: a) sexe: féminin, b) photo disponible pouvant être insérée dans la notice spéciale INTERPOL-Conseil de sécurité des Nations unies.
Aqsa Mahmood (alias Umm Layth); Geboortedatum: 11.5.1994; Geboorteplaats: Glasgow, Schotland, Verenigd Koninkrijk; Adres: a) de Arabische Republiek Syrië (situatie november 2013), b) Verenigd Koninkrijk (voormalig adres); Nationaliteit: Brits; Paspoortnummer: 720134834 (Brits paspoort afgegeven op 27.6.2012, vervalt op 27.6.2022); Overige informatie: a) geslacht: vrouwelijk, b) foto beschikbaar voor opname in de speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad.

Nasser Ahmed Muthana [alias a) Nasir Muthana, b) Abdul Muthana, c) Abu Muthana, d) Abu Al-Yemeni Muthana, e) Abu Muthanna]. Né le 29.4.1994 à Heath, Cardiff, Royaume-Uni. Adresse: a) République arabe syrienne (en novembre 2013), b) Royaume-Uni (adresse précédente jusqu'en novembre 2013). Nationalité: britannique. Numéro de passeport: 210804241 (passeport britannique délivré le 27.7.2010, expire le 27.7.2020). Renseignements complémentaires: a) description physique: yeux marron/noirs, b) photo disponible pouvant être insérée dans la notice spéciale INTERPOL-Conseil de sécurité des Nations unies.
Nasser Ahmed Muthana (alias a) Nasir Muthana, b) Abdul Muthana, c) Abu Muthana, d) Abu Al-Yemeni Muthana, e) Abu Muthanna); Geboortedatum: 29.4.1994; Geboorteplaats: Heath, Cardiff, Verenigd Koninkrijk; Adres: a) de Arabische Republiek Syrië (situatie november 2013), b) Verenigd Koninkrijk (voormalig adres tot november 2013); Nationaliteit: Brits; Paspoortnummer: 210804241 (Brits paspoort afgegeven op 27.7.2010, vervalt op 27.7.2020); Overige informatie: a) persoonsbeschrijving: haarkleur: bruin/zwart, b) foto beschikbaar voor opname in de speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad.

Le portefeuille d'assurances qui porte sur les contrats d'assurance souscrits par la succursale belge de l'entreprise de droit britannique « General Accident Fire and Life Assurance Corporation plc » (code administratif numéro 0035), par l'entremise de courtiers et agents d'assurance jusqu'au 31 décembre 1998 inclus mais à l'exclusion des polices portant les numéros de compte producteur 30.651, 45.568, 45.588, 45.591, 45.608, 45.617, 45.660, 57.037, 57.058, 67.571, 67.584 et à l'exclusion des polices couvrant des risques de la branche 6, a été transféré à l'entreprise de droit belge « CGU S.A.-N.V» (code administratif numéro 0059), dont le siège social est situé avenue Herrmann-Debroux 54, à 1160 Bruxelles.
De verzekeringsportefeuille betreffende de contracten onderschreven door het Belgisch bijkantoor van de Britse onderneming « General Accident Fire and Life Assurance Corporation plc » (administratief codenummer 0035), door bemiddeling van makelaars en agenten tot en met 31 december 1998, uitgezonderd de polissen die onder de produktienummers 30.651, 45.568, 45.588, 45.591, 45.608, 45.617, 45.660, 57.037, 57.058, 67.571, 67.584 vallen en uitgezonderd de polissen die tot de risico's van de tak 6 behoren, worden overgedragen naar de Belgische onderneming « CGU S.A.-N.V» (administratief codenummer 0059), waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Herrmann-Debrouxlaan 54, te 1160 Brussel.

Le portefeuille des contrats de la succursale belge de l'entreprise « Norwich Union Life Insurance Society » (code administratif numéro 593), société de droit britannique, dont le siège d'exploitation en Belgique est situé rue de Stalle 63, B 9, à 1180 Bruxelles, a été transféré à la succursale belge de l'entreprise « Norwich Union Life and Pensions Limited » (code administratif numéro 2011), société de droit britannique, dont le siège d'exploitation en Belgique est situé rue de Stalle 63, B 9, à 1180 Bruxelles.
De portefeuille van de contracten van het Belgisch bijkantoor van de onderneming « Norwich Union Life Insurance Society » (administratief codenummer 593), vennootschap naar Brits recht, waarvan de uitbatingszetel in België is gevestigd Stallestraat 63, B 9, te 1180 Brussel, werd overgedragen aan het Belgisch bijkantoor van de onderneming « Norwich Union Life and Pensions Limited » (administratief codenummer 2011), vennootschap naar Brits recht, waarvan de uitbatingszetel in België is gevestigd Stallestraat 63, B 9, te 1180 Brussel.