Vertaling van "british council avoisine 750 millions " (Frans → Nederlands) :

Ainsi, le budget 2005 du seul British Council avoisine 750 millions d’euros ; les recettes tirées des cours de langues par l’Alliance française en 2004 se sont élevées à environ 110 millions, tandis que le chiffre d’affaires de Berlitz a dépassé 279 millions d’euros la même année.
Enkele voorbeelden: de British Council heeft in 2005 een budget van 750 miljoen euro; de inkomsten van de Alliance Française uit taalcursussen bedroegen in 2004 ongeveer 110 miljoen euro; en Berlitz had in 2004 een omzet van meer dan 279 miljoen euro.

Fin 2004, des contrats ont été signés avec le PNUD et le British Council pour un montant total de 10,3 millions €.
Tegen eind 2004 waren contracten ondertekend met de UNDP en de British Council voor een totaal bedrag van 10,3 miljoen euro.

Le commissaire européen à la santé et à la politique des consommateurs, M. Tonio Borg, a déclaré: «Avec plus de 48 millions de travailleurs et une production totale avoisinant 750 milliards d’EUR par an, l’agroalimentaire constitue le deuxième secteur économique de l’Union.
Tonio Borg, commissaris voor Gezondheid en Consumenten, zei hierover het volgende: "De levensmiddelenindustrie is de op één na grootste economische sector in de EU: de sector stelt meer dan 48 miljoen mensen tewerk en is goed voor ongeveer 750 miljard euro per jaar.

Les grandes langues disposent de puissantes organisations dotées d'appréciables budgets. Ainsi, le British Council s'est vu octroyer en 2005 pour promouvoir la langue anglaise une enveloppe budgétaire de 750 millions d'euros, soit une somme de beaucoup supérieure aux fonds dégagés pour l'estonien, le suédois, le gallois ou le gaélique écossais.
Grotere talen beschikken over grote organisaties met grote budgetten. De British Council beschikte in 2005 bijvoorbeeld over 750 miljoen euro om het Engels te promoten, veel meer dan het budget voor Ests, Zweeds, Welsh of Schots Gaelic.

Les décisions prises par le gouvernement visant, d'une part, à permettre la conclusion de nouveaux contrats commerciaux pour un montant avoisinant 750 millions de francs belges, dans le cadre de la rénovation des complexes gaziers algériens, et, d'autre part, à accorder un prêt d'Etat à Etat de 200 millions de frans belges, s'inscrivent dans le cadre de la politique d'ouverture entamée par l'Union européenne envers ce pays, tant sur le plan économique que sur le plan social.
De beslissingen van de regering, enerzijds, om de mogelijkheid te bieden nieuwe handelscontracten voor een bedrag van zo'n 750 miljoen frank af te sluiten in het kader van de renovatie van de Algerijnse gasinstallaties, en, anderzijds, om een lening van Staat tot Staat van 200 miljoen frank toe te kennen, sluiten aan op het open beleid van de Europese Unie jegens dit land, zowel op economisch als op sociaal vlak.

Selon une estimation établie par la British Medical Association, les mesures mises en oeuvre par le gouvernement britannique ont permis de gagner en un an pas moins de sept millions de rendez-vous et 750 000 heures de travail.
De British Medical Association berekende dat de maatregelen de huisartsen alleen jaarlijks al maar liefst zeven miljoen afspraken en 750 000 uren werk besparen.