Traduction de «brochure consacrée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

créer des contenus pour brochures touristiques | préparer des contenus pour brochures touristiques | produire des contenus pour brochures touristiques | proposer des contenus pour brochures touristiques
folders voor toeristen maken | teksten voor toeristenbrochures schrijven | brochures ontwerpen | inhoud voor toeristenbrochures maken

dépenses publiques consacrées à l'éducation | dépenses publiques consacrées à l'enseignement | dépenses publiques d'éducation | dépenses publiques pour l'enseignement
overheidsuitgaven voor het onderwijs

session extraordinaire de l' Assemblée générale consacrée à la lutte contre la production, la vente, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes et les activités connexes | session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue
Speciale Zitting van de Algemene Vergadering over drugs | Speciale Zitting van de Algemene Vergadering, gewijd aan de bestrijding van de illegale productie van, verkoop van, vraag naar, handel in en distributie van verdovende middelen en psychotrope stoffen

session extraordinaire consacrée au désarmement | session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies consacrée au désarmement
bijzondere zitting van de Algemene Vergadering over ontwapening | SSOD [Abbr.]

brochure d'accueil
onthaalbrochure

brochure de voyages
reisbrochure

brochure pour l'investigateur
onderzoekersdossier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nouvelle brochure consacrée au juge de paix et à la justice de paix
Nieuwe brochure focust op vrederechter en vredegerecht

Brochure consacrée au pavillon belge de l'exposition universelle 1998 de Lisbonne.
Brochure over het Belgisch paviljoen op de wereldtentoonstelling 1998 te Lissabon.

— Publication et diffusion d'une brochure consacrée aux thèmes abordés depuis la création de la CFD et rédaction de fiches didactiques y relatives.
— Uitgave en verspreiding van een Brochure over de thema's die sinds de oprichting van de CVO aan bod zijn gekomen en opstellen van didactische fiches in dit verband.

La directive actuelle est consacrée essentiellement aux brochures, d’autres media – dont les sites Web – n’étant pas mentionnés.
De huidige richtlijn vermeldt alleen brochures maar geen andere media (bijvoorbeeld websites).

De nombreuses activités ont été consacrées à l’électorat féminin: l’enquête Eurobaromètre sur la perception qu’ont les femmes de l’UE, une brochure qui explique les domaines d’activité de l’UE qui présentent un intérêt particulier pour les femmes, un dossier de presse pour les journalistes, des séminaires pour les rédacteurs en chef de magazines féminins, et des événements, dont la célébration de la Journée internationale de la femme.
Er zijn veel activiteiten ontplooid gericht op de vrouwelijke kiezers: de Eurobarometer over het beeld dat vrouwen van de EU hebben, een brochure waarin EU-onderwerpen die van bijzonder belang zijn voor vrouwen nader worden verklaard, een informatiepakket voor journalisten, seminars voor uitgevers van damesbladen, en evenementen, waaronder de viering van de Internationale Vrouwendag.

Cette stratégie devrait aussi être soutenue par divers produits et manifestations à caractère informatif, comme des festivals du film européen, des bourses universitaires européennes et des brochures sous format électronique et sur papier consacrées à des questions situées au coeur de la relation UE-Asie du Sud-Est.
Deze strategie moet verder worden ondersteund door allerlei informatieproducten en evenementen, zoals EU-filmfestivals, EU-onderwijsbeurzen, en elektronische en gedrukte brochures over specifieke thema's die centraal staan in de betrekkingen tussen de EU en Zuidoost-Azië.

Le ministère des Affaires étrangères a, pour sa part, déjà publié en octobre 1992 dans la collection « Textes et Documents » un brochure consacrée à la Convention des Nations unies relative aux droits de l'enfant.
Van zijn kant heeft het ministerie van Buitenlandse Zaken reeds in oktober 1992 in de reeks « Teksten en Documenten » een brochure uitgegeven over het Verdrag van de Verenigde Naties inzake de Rechten van het Kind.

L'office de l'environnement possède également un service d'information qui comprend une section consacrée aux enquêtes publiques et diffuse des brochures d'information, organise des expositions, des conférences et d'autres activités.
Het ministerie voor Milieu beschikt over een milieu-informatiedienst die een afdeling voor openbare onderzoeken omvat, informatiebrochures verspreidt en tentoonstellingen, lezingen en andere activiteiten organiseert.