Vertaling van "brochures gratuites ainsi " (Frans → Nederlands) :

Ils pourront également consulter des brochures gratuites ainsi qu'un site internet spécifique qui sera disponible dans toutes les langues officielles de l'UE.
Reizigers zullen ook gratis folders en een speciaal ontworpen website in elk van de officiële talen van de Europese Unie kunnen raadplegen.

Dans la brochure, le citoyen est ainsi invité à demander gratuitement la brochure « Moins d'ozone, plus d'air » ou à la consulter sur le site Internet.
De burger wordt in de folder uitgenodigd om de brochure « minder ozon meer lucht » gratis aan te vragen of te raadplegen op internet.

Cette information est disponible sur le site Internet de l'Office, ainsi que dans les brochures papier qu'il met gratuitement à la disposition du public.
Deze informatie is beschikbaar op de internetsite van de Rijksdienst, alsmede in de papieren brochures die ze gratis ter beschikking van het publiek stelt.

Art. 24. L'OSSOM met gratuitement à la disposition des employeurs et des travailleurs (salariés et indépendants) des dépliants succincts ainsi qu'une brochure plus détaillée.
Art. 24. De DOSZ stelt kosteloos zowel beknopte folders als een meer uitgebreide brochure ter beschikking van werkgevers, werknemers en zelfstandigen.

Une autre manière consiste à prendre contact avec le numéro d'appel gratuit où un collaborateur de la direction du recrutement et de la sélection de la police fédérale répond aux questions et envoie sur demande une brochure d'information ainsi qu'un document d'inscription.
Een andere mogelijkheid is telefonisch contact opnemen met het call center van de directie van de rekrutering en de selectie van de federale politie waar alle vragen beantwoord worden door een medewerker en waar tevens een brochure met bijhorend inschrijvingsformulier aangevraagd kan worden.

sous la forme d'une brochure mise gratuitement à la disposition du public au siège du marché duquel une admission aux négociations est sollicitée, ou au siège statutaire de l'émetteur et au siège des intermédiaires financiers qui placent ou négocient les valeurs mobilières concernées ainsi que dans les bureaux assurant le service financier ;
hetzij in de vorm van een brochure, die kosteloos voor het publiek beschikbaar wordt gesteld bij de markt waar de effecten tot de handel worden toegelaten, of ten kantore van de emittent, bij de financiële intermediairs die de effecten plaatsen of verkopen, en ten kantore van de betalingsgemachtigden , of

L'ONP a déjà mis en service son site Internet (www.onprpv.fgov.be) et le «visiteur» peut y trouver les renseignements suivants: - un bref aperçu du rôle et des missions de l'ONP; - les adresses des bureaux régionaux, ainsi que les numéros de téléphone et de fax, etc.; - les communes où l'ONP tient des permanences, avec les jours et les heures de présence; - une liste des ouvrages et brochures disponibles à l'ONP, les brochures gratuites pouvant être commandées «on line».
De RVP heeft zijn site (www.onprvp.fgov.be) reeds in gebruik genomen, en de geïnteresseerde kan er de volgende informatie vinden: - een kort overzicht van de rol en de taken van de RVP; - de adressen van de gewestelijke kantoren met telefoonnummers, faxnummers, enz.; - de gemeenten waar zitdagen gehouden worden, met de dagen en uren van aanwezigheid; - een lijst met de werken en brochures die bij de RVP te verkrijgen zijn, evenals de mogelijkheid de gratis brochures «on line» te bestellen.

C'est ainsi que sont prévus des rampes d'accès, des ascenseurs d'accès aux quais, des sanitaires réservés aux moins valides, des portes automatiques, des dalles rainurées en caoutchouc, des places de parking réservées, etc. Les clients peuvent vérifier, dans la brochure gratuite intitulée Guide du voyageur à mobilité réduite, dans l'Indicateur intérieur et sur le site web (www.sncb.be), quel équipement est disponible dans chacune des gares.
Daarom zijn er toegangshellingen gepland, liften van en naar de perrons, sanitair voor mindervaliden, automatische deuren, rubberen en geribde tegels in de bevloering, voorbehouden parkeerplaatsen, enz. In de gratis brochure Gids voor de reiziger met beperkte mobiliteit, het Spoorboekje binnenland en op de website (www.nmbs.be) kunnen de klanten nagaan welke uitrusting er in elk station voorhanden is.

Par ailleurs, deux brochures relatives à la comptabilité des petites et des grandes asbl ont également été réalisées et sont disponibles gratuitement sur le site internet du SPF Justice, ainsi que sur celui des diverses organisations ou instituts qui ont participé à l'élaboration de ces brochures.
Er werden ook twee brochures over de boekhouding van de kleine en grote vzw's gemaakt. Ze kunnen gratis worden geraadpleegd op de webstek van de FOD Justitie en op de webstekken van verschillende organisaties die hebben meegewerkt aan de realisatie van die brochures.