Vertaling van "bronchite infectieuse du cheval " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bronchite infectieuse du cheval | grippe du cheval | grippe équine | influenza équin | maladie des dépôts | toux contagieuse | toux de Hoppegarten | toux de Newmarket
paardengriep | paardeninfluenza

bronchite infectieuse aviaire | bronchite infectieuse du poussin et de la poule
besmettelijke bronchitis | infectieuze bronchitis

dourine | exanthème coïtal paralytique | infection à Trypanosoma equiperdum | mal du coït | polynévrite infectieuse du cheval | syphilis du cheval
dourine

virus de la bronchite infectieuse aviaire
aviair infectieuze bronchitisvirus

bronchite aigüe non-infectieuse
acute niet-infectieuze bronchitis

bronchite aigüe infectieuse
acute infectieuze bronchitis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Est considéré comme atteint d'anémie infectieuse : tout cheval, âne, bardot ou mulet ayant réagi positivement à une épreuve d'immunodiffusion en gélose pour l'anémie infectieuse (test de Coggins) conformément au manuel de tests diagnostiques et de vaccins pour animaux terrestres (« Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals ») de l'Organisation mondiale de la Santé animale (OIE).
Worden beschouwd als aangetast door infectieuze anemie : elk paard, ezel, muilezel of muildier dat positief gereageerd heeft op de immunologische geldiffusietest voor infectieuze anemie (Cogginstest), overeenkomstig de handleiding voor diagnostische testen en vaccins voor landdieren (« Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals ») van de Wereldorganisatie voor Diergezondheid (OIE).

Vaccin inactivé de la bronchite infectieuse aviaire (0959)
Geïnactiveerd vaccin tegen aviaire infectieuze bronchitis (0959)

3) au cours des quinze jours précédant l'isolement de pré-expédition, le cheval n'a pas été en contact avec des animaux souffrant de maladies infectieuses ou contagieuses transmissibles aux équidés.
3. In de laatste 15 dagen vóór de aan de uitvoer voorafgaande isolatieperiode is het paard niet in contact geweest met dieren die aan een besmettelijke ziekte leden die op paardachtigen kan worden overgedragen.

4) au cours des quinze jours précédant l'isolement de pré-expédition, le cheval n'a pas été en contact avec des animaux souffrant de maladies infectieuses ou contagieuses transmissibles aux équidés;
4. In de laatste 15 dagen vóór de aan de uitvoer voorafgaande isolatieperiode is het paard niet in contact geweest met dieren die aan een besmettelijke ziekte leden die op paardachtigen kan worden overgedragen.

6.3. Tous les cas de mortalité équine à l'intérieur de la zone indemne soupçonnés d'être dus à une maladie infectieuse et tout décès d'un cheval sentinelle identifié sont soumis à des autopsies officielles, les résultats sont confirmés par des procédures diagnostiques acceptables et communiqués à la Commission.
6.3. Op elk paard dat in het paardepestvrije gebied vermoedelijk ten gevolge van een besmettelijke ziekte sterft, en op elk gestorven geïdentificeerd verklikkerpaard wordt een officiële necropsie uitgevoerd waarvan de resultaten door erkende diagnoseprocedures worden bevestigd en aan de Commissie worden meegedeeld.