Vertaling van "bronisław " (Frans → Nederlands) :

— M. Bronislaw Geremek, membre du Parlement européen, et ancien ministre des Affaires étrangères de Pologne (p. 8).
— de heer Bronislaw Geremek, lid van het Europees Parlement en gewezen minister van Buitenlandse Zaken van Polen, (blz. 8).

M. Bronislaw Geremek estime qu'il convient de poser le problème des Arméniens, sinon l'adhésion de la Turquie ne pourra, à son avis, pas avoir lieu.
De heer Bronislaw Geremek vindt dat wij de Armeense kwestie moeten aankaarten, zo niet kan Turkije mijns inziens niet toetreden.

18.02.98 : M. Bronislaw Geremek, ministre des Affaires étrangères de la république de Pologne
18.02.98 : Minister van Buitenlandse Zaken van de Republiek Polen, de heer Bronislaw Geremek

Audition M. Bronislaw Geremek, membre du Parlement européen
Hoorzitting met de heer Bronislaw Geremek, lid van het Europees Parlement

– vu la déclaration du 9 mai 2012 du président polonais Bronislaw Komorowski, selon laquelle le championnat d'Europe de football 2012 devrait avoir lieu,
– gezien het feit dat de Poolse president Bronislaw Komorowski op 9 mei 2012 heeft verklaard dat het Europees kampioenschap voetbal 2012 moet doorgaan,

A. considérant qu'Augustyn Bronisław Kubik remplit les conditions fixées à l'article 286, paragraphe 1, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,
A. overwegende dat Augustyn Bronisław Kubik voldoet aan de in artikel 286, lid 1, van het WEU-Verdrag gestelde voorwaarden,

1. rend un avis favorable sur la nomination d'Augustyn Bronisław Kubik comme membre de la Cour des comptes;
1. brengt positief advies uit over de voordracht van de Raad voor de benoeming van Augustyn Bronisław Kubik tot lid van de Rekenkamer;

Nomination d'un membre de la Cour des comptes - M. Augustyn Bronisław Kubik
Benoeming van een lid van de Rekenkamer − de heer Augustyn Bronisław Kubik

27. prend note de la proposition de financer une chaire du Parlement européen en l'honneur de M. le Professeur Bronisław Geremek et de créer un Conseil d'administration qui pourrait avoir notamment pour mission de décerner un prix annuel; invite le Bureau à étudier cette proposition et sa faisabilité en collaboration avec la Commission afin d'affecter les ressources appropriées;
27. neemt kennis van de suggestie om een leerstoel van het Europees Parlement te financieren ter ere van professor Bronislaw Geremek, en om een comité op te richten dat onder meer tot taak heeft een jaarlijkse prijs toe te wijzen; verzoekt het Bureau deze suggestie en de uitvoerbaarheid ervan te onderzoeken in samenwerking met de Commissie, teneinde hiervoor de benodigde middelen beschikbaar te stellen;