Vertaling van "brotchi entend " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

boucle à induction magnétique | boucle magnétique | boucle pour mal-entendants
inductielus voor slechthorenden

les Etats membres entendent contribuer à la réduction des barrières douanières
de Lid-Staten beogen een bijdrage tot de verlaging van de tariefmuren te leveren

entendant confirmer la solidarité qui lie l'Europe et les pays d'outre-mer
wensende,de verbondenheid van Europa met de landen overzee te bevestigen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Brotchi entend mettre l'accent sur la mise en œuvre du droit humanitaire international.
De heer Brotchi wil de nadruk leggen op de tenuitvoerlegging van het internationaal humanitair recht.

M. Brotchi annonce qu'il entend déposer des amendements à la proposition de loi nº 3-1309, qui recueillent l'assentiment de quelques scientifiques, dont notamment les professeurs Beguin et Bron, qui optent pour la coexistence de banques de sang de cordon privées et publiques.
De heer Brotchi kondigt de indiening aan van amendementen op het wetsvoorstel nr. 3-1309, die de goedkeuring wegdragen van enkele wetenschappers, met name de professoren Beguin en Bron, die ervoor opteren om het naast mekaar te laten bestaan van navelstrengbloedbanken uit de private en de publieke sector.

Demande d'explications de M. Jacques Brotchi à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «les mesures de sensibilisation qu'entend adopter le gouvernement face au développement de la résistance aux antimicrobiens» (nº 5-1129)
Vraag om uitleg van de heer Jacques Brotchi aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de sensibiliseringsmaatregelen die de regering wil nemen met betrekking tot de resistentie tegen antibiotica» (nr. 5-1129)

J'entends le professeur Brotchi dire - et il a raison - que les enfants malades deviennent plus conscients, qu'ils ne connaissent plus l'inconscience de l'enfant bien-portant.
Ik begrijp dat professor Brotchi - terecht - zegt dat zieke kinderen bewuster in het leven staan, dat ze niet langer even zorgeloos zijn als gezonde kinderen.

de M. Jacques Brotchi à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur « les mesures de sensibilisation qu'entend adopter le gouvernement face au développement de la résistance aux antimicrobiens » (nº 5-1129)
van de heer Jacques Brotchi aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " de sensibiliseringsmaatregelen die de regering wil nemen met betrekking tot de resistentie tegen antibiotica" (nr. 5-1129)