Traduction de «brotchi et gérard » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

jonc de gérard
ronde rus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(Déposée par MM. Jacques Brotchi et Gérard Deprez)
(Ingediend door de heren Jacques Brotchi en Gérard Deprez)

b) Proposition de révision de l'article 118, § 2, de la Constitution (de Mme Dominique Tilmans et MM. Jacques Brotchi et Gérard Deprez); nº 5-499/1
b) Voorstel tot herziening van artikel 118, § 2, van de Grondwet (van mevrouw Dominique Tilmans en de heren Jacques Brotchi en Gérard Deprez); nr. 5-499/1

PROPOSITION DE LOI SPÉCIALE MODIFIANT LA LOI SPÉCIALE DU 8 AOÛT 1980 DE RÉFORMES INSTITUTIONNELLES EN VUE D'UNE NOUVELLE RÉPARTITION DES COMPÉTENCES EN MATIÈRE DE PROTECTION DE LA JEUNESSE (DÉPOSÉE PAR MM. ALAIN COURTOIS, ARMAND DE DECKER, GERARD DEPREZ, RICHARD MILLER ET JACQUES BROTCHI), nº 5-540/1
VOORSTEL VAN BIJZONDERE WET TOT WIJZIGING VAN DE BIJZONDERE WET VAN 8 AUGUSTUS 1980 TOT HERVORMING DER INSTELLINGEN MET HET OOG OP EEN NIEUWE BEVOEGDHEIDSVERDELING INZAKE JEUGDBESCHERMING (VAN DE HEREN ALAIN COURTOIS, ARMAND DE DECKER, GERARD DEPREZ, RICHARD MILLER EN JACQUES BROTCHI), NR. 5-540/1

Révision de l'article 118, §2, de la Constitution (Déclaration du pouvoir législatif, voir le « Moniteur belge » n 135, Éd. 2 du 7 mai 2010) (de Mme Dominique Tilmans et MM. Jacques Brotchi et Gérard Deprez) ; n 5-499/1.
Herziening van artikel 118, §2, van de Grondwet (Verklaring van de wetgevende macht, zie " Belgisch Staatsblad" nr. 135, Ed. 2 van 7 mei 2010) (van mevrouw Dominique Tilmans en de heren Jacques Brotchi en Gérard Deprez); nr. 5-499/1.

Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 25 avril 1956 fixant le statut des agents du ministère des Affaires étrangères et du Commerce extérieur, afin de permettre aux candidats germanophones de présenter la partie écrite de l'examen dans leur langue maternelle (de MM. Jacques Brotchi et Gérard Deprez ; Doc. 5-450/1).
Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 1956 tot vaststelling van het statuut der personeelsleden van het ministerie van Buitenlandse Zaken en Buitenlandse Handel, teneinde de Duitstalige kandidaten de mogelijkheid te bieden het schriftelijke gedeelte van het examen in hun moedertaal af te leggen (van de heren Jacques Brotchi en Gérard Deprez; Stuk 5-450/1).