Vertaling van "brotcorne dépose ensuite " (Frans → Nederlands) :

M. Brotcorne dépose ensuite l'amendement nº 2 (do c. Sénat, nº 3-1160/2).
De heer Brotcorne dient vervolgens amendement 2 (stuk Senaat, nr. 3-1160/2) iN. -

M. Brotcorne dépose ensuite l'amendement nº 4 (do c. Sénat, nº 3-1161/2), qui prévoit que pour déterminer le solde positif ou négatif entre les coûts et les recettes, le gestionnaire du réseau doit tenir compte non seulement des coûts non gérables mais aussi des coûts gérables.
De heer Brotcorne dient vervolgens amendement 4 (stuk Senaat, nr. 3-1161/2) in dat voorziet dat voor het bepalen van het positief of negatief saldo tussen de kosten en de inkomsten, de netbeheerder niet alleen rekening moet houden met de niet-beheersbare kosten maar ook met de beheersbare kosten.

M. Brotcorne dépose ensuite l'amendement nº 2 (do c. Sénat, nº 3-89/2) qui vise à compléter l'article 6, § 1 , VI, premier alinéa, 4º, proposé par un second alinéa afin de veiller au maintien d'une certaine cohérence dans la politique étrangère de la Belgique en évitant que la régionalisation de la matière ne puisse être génératrice de situations qui soient contraires aux intérêts de la Belgique.
De heer Brotcorne dient vervolgens amendement nr. 2 in (stuk Senaat, nr. 3-89/2), dat aan het voorgestelde artikel 6, § 1, VI, eerste lid, 4º, een tweede lid wil toevoegen om toe te zien op de samenhang van het buitenlands beleid van België en te voorkomen dat de regionalisering terzake de belangen van ons land schaadt.

M. Brotcorne dépose ensuite l'amendement nº 2 (doc. Sénat, nº 3-1160/2).
De heer Brotcorne dient vervolgens amendement 2 (stuk Senaat, nr. 3-1160/2) in.

MM. Steverlynck et Brotcorne déposent ensuite l'amendement nº 2, qui porte sur l'article 13.
De heren Steverlynck en Brotcorne dienen vervolgens amendement nr. 2 in, dat betrekking heeft op artikel 13.