Vertaling van "brugge adresse " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Parents s'adressant à l'enfant avec froideur ou impatience. Manque d'intérêt pour l'enfant, de compréhension de ses difficultés et absence de louanges et d'encouragement. Réaction irritée devant un comportement anxieux, absence de démonstrations d'affection physiques suffisantes et manque de chaleur.
ouders die op smalende of gevoelloze wijze spreken tot het kind. Ontbreken van belangstelling voor het kind, van medeleven met de moeilijkheden van het kind en van lof en aanmoediging. Ergernis over angstig gedrag en afwezigheid van voldoende fysieke troost en emotionele warmte.

adresse de point d'accès à des services d'une couche | adresse de point d'accès à des services(N) | adresse d'une couche | adresse(N)
(N)-adres | (N)-service-access-point-adres | adres van een laag | diensttoegangspunt van een laag

adresse internet [ adresse URL | adresse Web | nom de domaine internet | URL ]
internetadres [ adres van de website | domeinnaam voor internet ]

adresse de point de connexion au service de sous-réseau | adresse de sous-réseau | adresse du point d'attache d'un sous-réseau secondaire
adres van een subnetwerkaanknopingspunt | subnetwerkadres

adresse d'équipement terminal de traitement de données | adresse d'ETTD | adresse ETTD
DTE-adres

créer un carnet d’adresses de prestataires de services touristiques | élaborer un carnet d’adresses de prestataires de services touristiques | constituer un réseau de contacts avec des prestataires de services touristiques | créer un réseau de contacts avec des prestataires de services touristiques
contact onderhouden met touroperators reisorganisaties attractieparken evenementenorganisaties enz. | een netwerk met leveranciers in de toeristenbranche beheren | contacten onderhouden met leveranciers van toeristische dienstverlening | een netwerk met leveranciers in de toeristensector opbouwen

adresse de courrier électronique | adresse électronique
E-mailadres | E-mail adres

adresse internet | adresse universelle
Universal Resource Locator | URL

adresse au tir
scherpschutterskunst | schietvaardigheid

évaluer des patients adressés par un autre service
doorverwezen gebruikers van gezondheidszorg beoordelen | doorverwezen patiënten beoordelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est ainsi que le service à la clientèle (service 1290) est à leur disposition pour répondre à la plupart des questions, et toute correspondance peut être envoyée au centre d'exploitation « Roeselare » de la circonscription de Brugge (adresse : H. Consciencestraat 9, 8800 Roeselare), où une suite rapide lui sera réservée.
Zo kunnen zij zich voor de meeste diensten die door de telefoonwinkel geleverd worden rechtstreeks tot de klantendienst (dienst 1290) wenden, terwijl alle briefwisseling naar het exploitatiecentrum « Roeselare » van het gewest Brugge (adres : H. Consciencestraat 9, 8800 Roeselare) kan worden gestuurd, waar een spoedige opvolging wordt voorzien.

2° centre de soins de jour Het Heidehuis, Diksmuidse Heerweg 647, à 8200 Sint-Andries-Brugge, exploité par Heidehuis Palliatieve zorg Noord-West-Vlaanderen (BCE 0434.135.970), à la même adresse que le centre de soins de jour;
2° dagverzorgingscentrum Het Heidehuis, Diksmuidse Heerweg 647, in 8200 Sint-Andries-Brugge, uitgebaat door Heidehuis Palliatieve zorg Noord-West-Vlaanderen (KBO 0434.135.970), op hetzelfde adres als het dagverzorgingscentrum;

Vu la demande du 27 février 2009, introduite par l'association sans but lucratif BIZ GUICHET D'ENTREPRISES, afin de modifier l'adresse de l'unité d'établissement établie Wittemolenstraat 64, à 8200 Brugge, et afin d'agréer trois unités d'établissement supplémentaires;
Gelet op de aanvraag van 27 februari 2009, ingediend door de vereniging zonder winstoogmerk BIZ ONDERNEMINGSLOKET, teneinde het adres van de vestigingseenheid gevestigd te 8200 Brugge, Wittemolenstraat 64, te wijzigen en teneinde drie bijkomende vestigingseenheden te erkennen;

Le contrôle de Brugge 4 est compétent pour les personnes morales visées à l'art. 220, CIR 92, dont le domicile fiscal, le siège ou l'adresse se trouve sur le territoire des communes du ressort de la direction régionale de Brugge et pour la tenue d'un répertoire des sociétés civiles et associations sans personnalité juridique visées à l'art. 29, CIR 92, ayant leur siège sur le territoire des communes du ressort de la direction régionale de Brugge et se dénommera dorénavant Brugge 4-RPB.
De controle Brugge 4 is bevoegd voor de rechtspersonen bedoeld in art. 220, WIB 92, waarvan de fiscale woonplaats, de zetel of het adres zich bevindt op het grondgebied van de gemeenten van het ambtsgebied van de gewestelijke directie Brugge en voor het houden van een repertorium van burgerlijke vennootschappen en verenigingen zonder rechtspersoonlijkheid als bedoeld in art. 29, WIB 92, waarvan de zetel gevestigd is op het grondgebied van de gemeenten van het ambtsgebied van de gewestelijke directie Brugge en wordt voortaan Brugge 4-RPB genoemd.

Vu la demande du 19 juin 2007, introduite par l'association sans but lucratif EUNOMIA, afin de modifier l'adresse des unités d'établissement établies Torhoutsesteenweg 248, à 8200 Brugge, et Mechelsesteenweg 179, à 3020 Herent,
Gelet op de aanvraag van 19 juni 2007, ingediend door de vereniging zonder winstoogmerk EUNOMIA, teneinde het adres van de vestigingseenheden gevestigd te 8200 Brugge, Torhoutsesteenweg 248, en te 3020 Herent, Mechelsesteenweg 179, te wijzigen,

Vu la demande du 13 novembre 2006, introduite par l'association sans but lucratif PARTENA GUICHET D'ENTREPRISES, afin de modifier l'adresse de l'unité d'établissement établie Jan Breydellaan 107, à 8200 Brugge (Sint-Andries),
Gelet op de aanvraag van 13 november 2006, ingediend door de vereniging zonder winstoogmerk PARTENA ONDERNEMINGSLOKET, teneinde het adres van de vestigingseenheid gevestigd te 8200 Brugge (Sint-Andries), Jan Breydellaan 107, te wijzigen,