Traduction de «bruit de contact pneu-route » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bruit de contact pneu/route | bruit de contact pneu-route | bruit pneumatique/chaussée
bandenlawaai

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La route a une nette influence sur la vibration de l'enveloppe du pneu, l'effet dièdre et le bruit produit lorsque la bande de roulement entre en contact avec le sol et le quitte.
De weg heeft gevolgen voor de vibratie van de buitenlaag van de band, het hoorneffect en het lawaai dat wordt opgewekt wanneer de loopvlakelementen de contactstrook in- en uitgaan.

Est-ce le bruit sourd de la résistance du pneu à la route ou les brusques accélérations des véhicules et le vrombissement des 2 roues aux moteurs débridés ?
Het doffe rolgeluid van banden of het bruusk accelereren van voertuigen en het geronk van tweewielers met een opgevoerde motor?

En effet, lors d'un plus grand abaissement des limites, le bruit causé par le contact pneu-route deviendrait prépondérant.
Het is namelijk zo dat bij een nog verdere verlaging van de limieten, het geluid veroorzaakt door het contact band-wegdek de overhand gaat nemen.

8. Feux de croisement (case 403) : - les deux manquent / un manque ou ne fonctionne pas / connexion électrique incorrecte; - un ou deux non réglementaires : 1,2% (1,6% pour les occasions). 9. Suspension essieu avant (case 221) : contact pneu-route insuffisant pour véhicule sans charge : 1,1% (1,3% pour les occasions).
8. Dimlichten (vak 403) : - beide ontbreken / een ontbreekt of werkt niet /verkeerde elektrische aansluiting; - een of beide niet reglementair : 1,2% (1,6% voor tweedehands auto's); 9. Ophanging vooras (vak 221) : onvoldoende wegcontact bij onbeladen voertuig : 1,1% (1,3% voor tweedehands auto's); 10. Fuseepennen - ophangingsgewichten (vak 208) : - staat / ophanging - zeer gebrekkig - onaanvaardbare speling - sporen van verhitting; - staat / bevestiging / montage - gebrekkig - aanzienlijke speling : 0,9% (1,2% voor tweedehands auto's).

7. Suspension essieu arrière (case 222) : contact pneu-route insuffisant ou différence gauche-droite trop grande : 1,5% (1,8% pour les occasions).
7. Ophanging achteras (vak 222) : onvoldoende wegcontact of verschil links-rechts te groot : 1,5% (1,8% voor tweedehands auto's).