Traduction de «bruit figure parmi » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

facteur de bruit | figure de bruit
ruisgetal

figure de bruit inhérente
inherent ruisgetal

figure de bruit en cascade
gecascadeerd ruisgetal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les carburants de substitution, la mise en place du ciel unique et une réduction plus poussée du bruit dû au trafic aérien figurent parmi les priorités d’un calendrier politique clairement établi.
Alternatieve brandstoffen, de totstandbrenging van het gemeenschappelijke luchtruim en de verdere vermindering van het lawaai van vliegtuigen staan bovenaan op de bestaande welomlijnde beleidsagenda.

Parmi les variables susceptibles de jouer sur le comportement figurent le niveau sonore (par exemple bruits intermittents), la température, l'humidité, l'éclairage, les odeurs, l'heure du jour et les distractions liées à l'environnement extérieur.
Variabelen die van invloed kunnen zijn op gedrag zijn geluidsniveau (bv. intermitterend geluid), temperatuur, vochtigheid, verlichting, geuren, tijdstip van de dag en afleiding uit de omgeving.

Le bruit figure parmi les aspects environnementaux que les autorités des États membres doivent examiner lorsqu'elles délivrent des autorisations aux exploitants des grandes installations industrielles et agricoles couvertes par la directive 96/61/CE sur la prévention et la réduction intégrées de la pollution [28] (directive IPPC).
Geluidshinder is een van de milieuaspecten waar de autoriteiten in de lidstaten mee rekening moeten houden bij het afgeven van vergunningen aan exploitanten van de grote industriële en landbouwinstallaties die onder Richtlijn 96/61/EG [28] vallen (de IPPC-richtlijn - geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging).

Parmi ceux-ci figurent notamment l'utilisation rationnelle de l'énergie ainsi que des normes et standards locaux, nationaux et internationaux de protection de l'environnement, essentiellement des normes juridiques de protection contre les émissions concernant les substances polluant l'atmosphère, le bruit et les gaz liés au réchauffement de la planète.
Hiertoe behoren met name het rationeel gebruik van energie, alsmede plaatselijke, nationale en internationale criteria en normen op het gebied van milieubescherming, vooral juridische normen met het oog op bescherming tegen luchtverontreinigende stoffen, geluidoverlast en broeikasgassen.