Traduction de «bruno colmant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bruno Alpina
Bruno Alpina

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les services de monsieur Colmant ont été commandés à sa société (Bruno Colmant Academic SPRL) le 7 mai 2015 par le SPF Economie dans le cadre d'un marché public (procédure négociée).
De diensten van de heer Colmant werden besteld bij zijn vennootschap (Bruno Colmant Academic BVBA) op 7 mei 2015 door de FOD Economie in het kader van een overheidsopdracht (onderhandelde procedure).

"La Libre" du 30 juin 2015 revient sur la mission que vous avez confiée à Monsieur Bruno Colmant relative à la taxe nucléaire.
In La LibreBelgique van 30 juni 2015 wordt gewag gemaakt van de opdracht die u aan de heer Bruno Colmant heeft toevertrouwd in verband met de nucleaire taks.

La mission confiée à Bruno Colmant.
Aan Bruno Colmant toevertrouwde opdracht.

Pouvez-vous donner les contours précis de cette mission, ainsi que le calendrier que vous avez assigné à Monsieur Bruno Colmant et son équipe?
Wat zijn de precieze contouren van die opdracht van de heer Bruno Colmant en zijn team en welk tijdpad heeft u in dat verband vooropgesteld?

Objet - Adjudicataire - Année(s) 2015/OH25/E2/Expertise secteur nucléaire : services d'expertise concernant les aspects juridiques, comptables et fiscaux dans le domaine de l'énergie et en particulier dans le secteur nucléaire - SPRL Bruno Colmant Academic - 2015 Montants 36.300,00? Procédure Marché public Procédure négociée sans publicité Critère de sélection/ attribution 1.
Object-Begunstigde-Jaar/Jaren 2015/OH25/E2/Expertise secteur nucléaire : bijstand inzake juridische, boekhoudkundige en fiscale aspecten met betrekking tot de energiemarkt, in het bijzonder de nucleaire sector - SPRL Bruno Colmant Academic - 2015 Bedrag : 36.300,00 euro Procedure Overheidsopdrachten: Onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking Selectie- / gunningscriteria 1.

(1) Voir par exemple: Bruno Colmant, Pascal Minne, Thierry Vanwelkenhuyzen, Les intérêts notionnels, aspects juridiques, fiscaux et financiers, Larcier, 2006, où sont décrits explicitement certains montages.
(1) Zie bijvoorbeeld : Bruno Colmant, Pascal Minne, Thierry Vanwelkenhuyzen, Les intérêts notionnels, aspects juridiques, fiscaux et financiers, Larcier, 2006, waarin sommige constructies uitdrukkelijk worden beschreven.

Audition de M. Bruno Colmant, Vlerick Management School
Hoorzitting met de heer Bruno Colmant, Vlerick Management School

M. Bruno Colmant, à Sterrebeek, professeur à l'Université libre de Bruxelles;
de heer Bruno Colmant, te Sterrebeek, hoogleraar aan de « Université libre de Bruxelles »;

Par arrêté royal n° 9615 du 14 juillet 2013, M. Colmant, Bruno docteur en économie appliquée, est nommé à titre temporaire en qualité de chargé de cours à temps partiel à l'Ecole royale militaire, du 1 septembre 2013 au 31 août 2014 inclus.
Bij koninklijk besluit nr. 9615 van 14 juli 2013, wordt de heer Bruno Colmant, doctor in de toegepaste economie in tijdelijk verband deeltijds docent aan de Koninklijke Militaire School benoemd, van 1 september 2013 tot en met 31 augustus 2014.