Traduction de «bruno tuybens membre » (Français → Néerlandais) :

M. Bruno Tuybens, membre de la Chambre des représentants, s'informe sur le rôle du Parlement européen dans la nomination du haut représentant de l'Union pour les Affaires étrangères et la Politique de sécurité commune et sur les chances de Mme Mary Robinson, l'ancienne présidente de l'Irlande, d'accéder à cette fonction.
De heer Bruno Tuybens, lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, informeert naar de rol van het Europees Parlement bij de benoeming van de Hoge Vertegenwoordiger van de Unie voor Buitenlandse Zaken en Veiligheidsbeleid en naar de kansen van mevrouw Mary Robinson, de voormalige presidente van Ierland, voor dit ambt.

M. Bruno Tuybens, membre de la Chambre des représentants, demande si la Belgique participera au projet-pilote de répartition volontaire des réfugiés qui sera organisé à Malte.
De heer Bruno Tuybens, Lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, vraagt of België zal meewerken aan het vrijwillige modelproject dat in Malta zal worden georganiseerd.

M. Bruno Tuybens, membre de la Chambre des représentants, est également d'avis que l'engagement de 100 milliards d'euros par an est crucial pour la réussite du plan climatique.
De heer Bruno Tuybens, Lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, is eveneens van oordeel dat het jaarlijkse engagement van 100 miljard euro cruciaal is voor het welslagen van het klimaatplan.

M. Bruno Tuybens, membre de la Chambre des représentants, exprime à cet égard son inquiétude par rapport aux conséquences sociales éventuelles de la création d'une source de revenus propre à l'Europe.
De heer Bruno Tuybens, Lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, drukt in dit kader zijn bezorgdheid uit over de mogelijke sociale gevolgen van de creatie van een nieuwe eigen Europese inkomstenbron.

M. Bruno Tuybens, membre de la Chambre des représentants, estime que la crise financière s'est muée d'abord en crise économique et ensuite en véritable crise de l'emploi.
De heer Bruno Tuybens, Lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, meent dat de financiële crisis is geëvolueerd over een economische crisis naar een echte werkgelegenheidscrisis.

TUYBENS Bruno, Ancien Secrétaire d'Etat, Membre de la Chambre des représentants.
TUYBENS Bruno, Gewezen Staatssecretaris, Lid van de Kamer van Volksvertegenwoordigers.

- Discussion 2006/2007-0 Art. 262 à 277, 334 et 335 Entreprises publiques autonomes.- Mobilité externe pour les membres du personnel statutaire.- Droits de pension des membres du personnel de la Poste nommés au sein d'un autre service public.- Droits de pension Belgacom.- Gestion de l'infrastructure ferroviaire.- Investissements ferroviaires.- Création d'un fonds relatif à l'organisation de la circulation du transport exceptionnel 51K2773017 Roel Deseyn ,CD&V - Page(s) : 3,4 David Lavaux ,cdH - Page(s) : 3,5 Secrétaire d'État Bruno Tuybens ,sp.a-spirit - Page(s) : 3-5 Ministre Renaat Landuyt ,sp.a-spirit - Page(s) : 6
- Bespreking 2006/2007-0 Art. 262 tot 277, 334 en 335 Autonome overheidsbedrijven.- Externe mobiliteit voor de vastbenoemde personeelsleden.- Pensioenrechten van de personeelsleden van De Post benoemd bij een andere openbare overheid.- Pensioenrechten Belgacom.- Beheer van de spoorweginfrastructuur.- Spoorweginvesteringen.- Oprichting van een fonds betreffende de organisatie van het verkeer van uitzonderlijk vervoer 51K2773017 Roel Deseyn ,CD&V - Blz : 3,4 David Lavaux ,cdH - Blz : 3,5 Staatssecretaris Bruno Tuybens ,sp.a-spirit - Blz : 3-5 Minister Renaat Landuyt ,sp.a-spirit - Blz : 6

- Discussion 2008/2009-0 Prebriefing du 17 mars 2009 et postbriefing du 24 mars 2009.- Marchés financiers et crise financière.- Plan de relance.- Plans " de Larosière" .- Energie et changement climatique.- Sommet de Copenhague.- Relations extérieures et Traité de Lisbonne.- Irlande.- Partenariat oriental.- Doha.- Energies alternatives.- Politique méditerranéenne.- Réduction des taux de TVA.- Emploi.- Travail provenant des nouveaux pays membres de l'EU.- G20.- Relations avec les Etats-Unis et l'OTAN 52K1956001 Herman Van Rompuy ,CD&V - Page(s) : 6-10,15-32 Bruno Tuybens ,sp.a - Page(s) : 10,11,17,22,27-31 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 11,22 Tinne Van der Straeten ,Ecolo-Groen!
- Bespreking 2008/2009-0 Prebriefing van 17 maart 2009 en postbriefing van 24 maart 2009.- Financiële markten en financiële crisis.- Relanceplan.- De Larosièreplannen.- Energie en klimaatverandering.- Top van Kopenhagen.- Buitenlandse betrekkingen en Verdrag van Lissabon.- Ierland.- Oostelijk partnerschap.- Doha.- Alternatieve energie.- Middellandse Zeebeleid.- Vermindering van de BTW-tarieven.- Werkgelegenheid.- Werknemers uit de nieuwe EU-lidstaten.- G20.- Relaties met de VS en de NAVO 52K1956001 Herman Van Rompuy ,CD&V - Blz : 6-10,15-32 Bruno Tuybens ,sp.a - Blz : 10,11,17,22,27-31 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 11,22 Tinne Van der Straeten ,Ecolo-Groen!

- Discussion 2009/2010-0 Pouvoir exceptionnel conféré par la procédure en matière de comitologie aux instances administratives.- Contrôle démocratique des décisions prises au sein des comités.- Décisions individuelles entre la Commission européenne et les 27 Etats membres à propos des compétences qui peuvent être déléguées : risque d'une Europe à plusieurs vitesses 52K2571001 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 10,12,13,15 Bruno Tuybens ,sp.a - Page(s) : 12
- Bespreking 2009/2010-0 Buitengewone macht die via de comitologieprocedure aan ambtelijke instanties wordt toegekend.- Democratische controle van de beslissingen die in de schoot van de comités worden genomen.- Individuele afspraken tussen de Europese Commissie en de 27 lidstaten met betrekking tot de delegatie van bevoegdheden : risico op een Europa met diverse snelheden 52K2571001 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 10,12,13,15 Bruno Tuybens ,sp.a - Blz : 12

- Discussion 2008/2009-0 Second referendum sur le Traité de Lisbonne en Irlande.- Nomination du président de la commission européenne.- Stabilité financière.- Médiation contraignante.- Supervision micro-prudentielle.- Souveraineté budgétaire des Etats membres.- European Supervisory Authorities (ESA).- Réticence du Royaume-Uni.- Services financiers de la " City" .- Emploi.- Flexicurité.- Financement de la politique climatique mondiale.- Sécurité énergétique.- Immigration illégale dans la région méditerranéenne.- Politique agricole et production laitière 52K2141001 Herman Van Rompuy ,CD&V - Page(s) : 5-10,12-23 Bruno Tuybens ,sp.a - Page(s) : 10,11,13,18-21 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Page(s) : 11 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 13 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!
- Bespreking 2008/2009-0 Tweede referendum over het Verdrag van Lissabon in Ierland.- Benoeming van de voorzitter van de Europese Unie.- Financiële stabiliteit.- Bindende mediatie.- Microprudentieel toezicht.- Budgettaire soevereiniteit van de lidstaten.- European Supervisory Authorities (ESA).- Terughoudendheid van het Verenigd Koninkrijk.- Financiële dienstverleners van de City.- Tewerkstelling.- Flexicurity.- Financiering van het mondiale klimaatbeleid.- Energiezekerheid.- Illegale immigratie in het Middellandse Zeegebied.- Landbouwpolitiek en melkproductie 52K2141001 Herman Van Rompuy ,CD&V - Blz : 5-10,12-23 Bruno Tuybens ,sp.a - Blz : 10,11,13,18-21 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Blz : 11 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 13 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!