Vertaling van "brussel 4 waarvan 3 franstalig " (Frans → Nederlands) :

page 53662, acte n° 2017/11754, ligne 36, texte néerlandophone, lire : « Assistent dossierbeheer bij het parket van het arbeidshof Brussel : 4, waarvan 3 Franstalig en 1 Nederlandstalig » au lieu de « Assistent dossierbeheer bij het parket van het hof van beroep Brussel : 4, waarvan 3 Franstalig en 1 Nederlandstalig »;
bladzijde 53662, akte nr. 2017/11754, regel 36, Nederlandstalige tekst, lezen : « Assistent dossierbeheer bij het parket van het arbeidshof Brussel : 4, waarvan 3 Franstalig en 1 Nederlandstalig » ipv « Assistent dossierbeheer bij het parket van het hof van beroep Brussel : 4, waarvan 3 Franstalig en 1 Nederlandstalig »;

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: België telt 34 gevangenissen, waarvan zestien in Vlaanderen, zestien in Wallonië en twee in Brussel.
België telt 34 gevangenissen, waarvan zestien in Vlaanderen, zestien in Wallonië en twee in Brussel.

Par arrêté ministériel du 26 juin 2007 modifiant l'arrêté ministériel du 23 avril 2003 portant l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage, accordée à FACEO SECURITY & PREVENTION SA les mots « NV FACEO SECURITY & PREVENTION, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 1000 Brussel, Havenlaan 86c, bus 201 » sont remplacés par les mots « FS & P NV, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 1120 Brussel, Sint-Lendriksborre 3 ».
Bij ministerieel besluit van 26 juni 2007 tot wijziging van het ministerieel besluit van 23 april 2003 tot vergunning van de NV FACEO SECURITY & PREVENTION als bewakingsonderneming worden de woorden « NV FACEO SECURITY & PREVENTION, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 1000 Brussel, Havenlaan 86c, bus 201 » vervangen door de woorden « FS & P NV, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 1120 Brussel, Sint-Lendriksborre 3 ».