Vertaling van "brussels airlines nv thomas cook airlines " (Frans → Nederlands) :

- Affaire n° MEDE-C/C-17/0025 : Brussels Airlines NV/Thomas Cook Airlines Belgium NV
- Zaak nr. MEDE-C/C-17/0025: Brussels Airlines NV/ Thomas Cook Airlines Belgium NV

Il en ressort que Brussels Airlines NV acquiert certains actifs de Thomas Cook Airlines Belgium NV.
Hierin wordt meegedeeld dat Brussels Airlines NV bepaalde activa zal verwerven van Thomas Cook Airlines Belgium NV.

1. Les avions de SN Brussels Airlines et les avions de Thomas Cook Airlines Belgium, ont été immatriculés en néerlandais.
1. De vliegtuigen van SN Brussels Airlines en de vliegtuigen van Thomas Cook Airlines Belgium, zijn ingeschreven in het Nederlands.

Pour compenser l' " évidente distorsion de concurrence " occasionnée par l'arrivée de Ryanair, Brussels Airlines, Jetairfly et Thomas Cook reçoivent 19 millions d'euros de remise sur les redevances que ces compagnies aériennes doivent payer à BrusselsAirport et cette somme sera puisée dans les caisses du Fonds de la sécurité routière.
Brussels Airlines, Jetairfly en Thomas Cook krijgen 19 miljoen euro korting op de taksen die ze op BrusselsAirport moeten betalen om de " duidelijke verstoring van de concurrentie" door de komst van Ryanair te compenseren.