Vertaling van "bruxelles de monsieur fabrice cumps " (Frans → Nederlands) :

Article 1. Dans l'article 2 de l'arrêté ministériel du 28 octobre 2016 portant désignation de membres du Conseil d'administration de la Haute Ecole Bruxelles Brabant, les mots « Monsieur Fabrice PINNA et Monsieur Pierre BETTENS » sont remplacés par les mots « Monsieur Thierry DELHOUX et Monsieur Jean-Marc STREEL ».
Artikel 1. In artikel 2 van het ministerieel besluit van 28 oktober 2016 tot aanstelling van leden van de raad van bestuur van de « Haute Ecole Bruxelles-Brabant », worden de woorden "de Heer Fabrice PINNA en de heer Pierre BETTENS" vervangen door de woorden "de heer Thierry DELHOUX en de heer Jean-Marc STREEL".

Art. 2. Monsieur Fabrice PINNA et Monsieur Pierre BETTENS, représentant la CSC-Enseignement, sont désignés membres suppléants du Conseil d'Administration de la Haute Ecole Bruxelles-Brabant jusqu'au 14 septembre 2021.
Art. 2. De heer Fabrice PINNA en de heer Pierre BETTENS, vertegenwoordiger CSC-Enseignement, worden aangesteld tot plaatsvervangend lid van de Raad van bestuur van de "Haute Ecole Bruxelles-Brabant" tot 14 september 2021.

Par décision du directeur général du 18 juillet 2016, Monsieur LECOMTE Fabrice est nommé à titre définitif, au 1 juin 2016, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.
Bij beslissing van de directeur-generaal van 18 juli 2016, wordt de heer LECOMTE Fabrice definitief benoemd op 1 juni 2016 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij "Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.

Vu la démission comme membre et comme Président du Conseil d'Administration du Port de Bruxelles de Monsieur Fabrice Cumps;
Gelet op het ontslag als lid en Voorzitter van de Raad van Bestuur van de Haven van Brussel van de heer Fabrice Cumps;

- Il est accordé à Monsieur Fabrice Cumps démission honorable de ses fonctions, respectivement comme administrateur et Président du Port de Bruxelles.
- Er wordt eervol ontslag verleend uit zijn functie van respectievelijk bestuurder en Voorzitter van de Haven van Brussel aan de heer Fabrice Cumps.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 28 juillet 2006, la promotion au grade de 1 attaché de M. Fabrice Cumps, est annulée à la date du 1 mai 2006 suite à l'arrêt du Conseil d'Etat du 10 avril 2006.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28 juli 2006 wordt de bevordering in de graad van eerste attaché van de heer Fabrice Cumps geannuleerd vanaf 1 mei 2006 naar aanleiding van het arrest van de Raad van State van 10 april 2006.

Article 1. M. Fabrice Cumps, du rôle linguistique français, demeurant à 1070 Bruxelles, avenue Nellie Melba 59, est nommé président du conseil d'administration du Port de Bruxelles.
Artikel 1. De heer Fabrice Cumps, behorend tot de Franse taalrol, woonachtig Nellie Melbalaan 59, te 1070 Brussel, wordt benoemd tot voorzitter van de raad van bestuur van de Haven van Brussel.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 décembre 2001, M. Fabrice CUMPS est nommé au 21 décembre 2001 au grade de 1 Attaché (rang A2 - fonction d'expert) auprès de l'Administration de l'Economie et de l'Emploi (AEE) - Direction de l'Expansion économique, dans le cadre unilingue français.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 december 2001 wordt de heer Fabrice CUMPS met ingang van 21 december 2001 benoemd in de graad van Eerste Attaché (rang A2 - Expertbetrekking) bij het Bestuur Economie en Werkgelegenheid (BEW) - Directie Economische Expansie, binnen het eentalig Frans taalkader.