Traduction de «bruxelles flandre wallonie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Office de Promotion du Tourisme Wallonie-Bruxelles
Dienst voor Reklame en Toerisme

jury de la Fédération Wallonie-Bruxelles
Examencommissie van de Franse Gemeenschap (élément)

Gouvernement de la Communauté Wallonie-Bruxelles
Regering van de Gemeenschap Wallonië-Brussel

Ministre-Président du Gouvernement de la Communauté Wallonie-Bruxelles, chargé des Relations internationales
Minister-President van de Regering van de Gemeenschap Wallonië-Brussel, belast met Internationale Betrekkingen

Communauté française | Communauté française de Belgique | Fédération Wallonie-Bruxelles
Federatie Wallonië-Brussel | Franse Gemeenschap | Franse Gemeenschap van België

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Ministre de l'Energie, de l'Environnement et du Développement Durable, Mme M.C. MARGHEM 2 à l'arrêté ministériel du 25 mars 2016 déterminant les modèles de questionnaires pour la collecte de données relatives au bilan pétrolier SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes Energie DG Energie Service : Observatoire de l'Energie NORTH GATE III Boulevard du Roi Albert II n° 16 1000 Bruxelles Données annuelles relatives à la consommation régionale de produits pétroliers Entreprise : Numéro BCE : Adresse électronique (E-mail) : Année : Vente de produits pétroliers par région Bruxelles Flandre Wallonie Veuillez reporter dans le tableau ci-dessus les quantités de produits pétroliers distribuées aux clients finaux par région et par secteur d'activité.
De Minister van Energie, Leefmilieu en Duurzame Ontwikkeling, Mevr. M.C. MARGHEM Bijlage 2 van het ministerieel besluit van 25 maart 2016 tot bepaling van de modellen van vragenlijsten voor de verzameling van gegevens met betrekking tot de petroleumbalans FOD Economie, K.M.O. Middenstand Energie Algemene Directie Energie Dienst : Energie observatorium NORTH GATE III Koning Albert II-laan 16 1000 Brussel Jaarlijkse gegevens gerelateerd aan de regionale consumptie van petroleumproducten Firma : KBO nummer : Elektronische postadres (E-mail) : Jaar : Verkoop van petroleumproducten per regio Brussel Vlaanderen Wallonië Hierboven dient u de aan de eindverbruikers geleverde hoeveelheden per gewest op te splitsen volgens de sector van levering.

Notons que la région de référence (Bruxelles, Flandre, Wallonie) pour l'octroi des visas a été déterminée sur base du lieu de résidence du professionnel s'étant vu octroyer un visa (et non sur base du lieu de délivrance du diplôme). b) et c) Ces questions et les données qui s'y rapportent relèvent du champ d'action des communautés.
We merken op dat het referentiegewest (Brussel, Vlaanderen, Wallonië) voor de toekenning van de visa werd bepaald op basis van de woonplaats van de beroepsbeoefenaar die een visum kreeg (en niet op basis van de plaats waar het diploma werd uitgereikt). b) en c) Die vragen en de gegevens die er verband mee houden vallen onder het werkingsgebied van de Gemeenschappen.

Notons que la région de référence (Bruxelles, Flandre, Wallonie) pour l'octroi des visas a également été déterminée sur base du lieu de résidence du professionnel s'étant vu octroyer un visa (et non sur base du lieu de délivrance du diplôme). 3. a) Si on s'attarde aux 120.165 infirmiers actifs en 2009 sur le territoire national (dernières données disponibles concernant l'activité des professionnels) ainsi qu'au diplôme le plus élevé obtenu pour exercer l'activité professionnelle, on constate que les bacheliers en soins infirmiers - au nombre de 69.846 - constituent le groupe le plus important.
3. a) Als we kijken naar de 120.165 verpleegkundigen die in 2009 actief waren op het nationaal grondgebied (laatste beschikbare gegevens over de activiteit van de beroepsbeoefenaars) en naar het hoogst behaalde diploma waarmee men zijn professionele activiteit uitoefent, stellen we vast dat de bachelors verpleegkunde - 69.846 in aantal - de grootste groep vormen.

Par exemple, la Belgique a assigné un programme à chaque région, Bruxelles, Flandre et Wallonie, et chacune d'entre elles a ensuite opéré sa propre sélection.
Zo heeft bijvoorbeeld België telkens één programma toegewezen aan respectievelijk Brussel, Vlaanderen en Wallonië. Vervolgens heeft elk gewest een selectieproces uitgevoerd.

11° un Manager de projet : le membre du personnel qui est responsable de la coordination, du contrôle de la qualité et des processus des projets immo, facility ou construction et rénovation dans la région de Bruxelles, Flandre ou Wallonie;
11° een Projectmanager : het personeelslid dat verantwoordelijk is voor de coördinatie, kwaliteits- en procesbewaking van de immo-, facility- of bouw- en renovatieprojecten in de regio Brussel, Vlaanderen of Wallonië;

2. Sur la base des chiffres transmis par les maisons de justice, il est possible de communiquer les informations suivantes: a) Au 31 décembre 2013: - Flandre: 1.205; - Bruxelles: 219; - Wallonie: 700. b) Au 31 juillet 2014: - Flandre: 1.123; - Bruxelles: 217; - Wallonie: 739. c) Au 31 janvier 2015: - Flandre: 1.218; - Bruxelles: 215; - Wallonie: 762.
2. Op basis van de via de Justiehuizen beschikbare cijfers kan hieromtrent het volgende worden meegegeven: a) Op 31 december 2013: - Vlaanderen: 1.205; - Brussel: 219; - Wallonie: 700. b) Op 31 juli 2014: - Vlaanderen: 1.123; - Brussel: 217; - Wallonie: 739. c) Op 31 januari 2015: - Vlaanderen: 1.218; - Brussel: 215; - Wallonie : 762.

Peut-elle ventiler les chiffres selon le sexe (hommes et femmes), la région (Flandre, Wallonie, Bruxelles) et la tranche d'âge (de 18 à 30 ans, de 30 à 50 ans et de 50 à 65 ans)?
Graag opgesplitst naar geslacht (mannen en vrouwen), regio (Vlaanderen, Wallonië, Brussel), en leeftijdscategorie (18 tot 30 jaar, 30 tot 50 jaar, 50 tot 65).

En ce qui concerne les projets de nouvelles constructions en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles, la première phase de ces importants travaux a déjà été adjugée, conformément aux prévisions et au calendrier.
Voor de nieuwbouwprojecten Vlaanderen, Wallonië en Brussel is er, geheel volgens plan en timing, een aanbesteding voor de aanpak van deze omvattende opdracht.

Ainsi, pour l’exécution des PT à Ypres, Courtrai et Furnes il n’existe aucune liste d’attente, et toute la liste d’attente pour la Flandre se limite aujourd’hui à 265, alors qu’en Wallonie, ce nombre est de 1320 et à Bruxelles, de 661.
Zo is er voor de WS in uitvoering geen wachtlijst in Ieper, Kortrijk en Veurne en blijft de gehele wachtlijst voor Vlaanderen beperkt tot 265 nu, bedraagt hij in Wallonië 1320 en in Brussel 661.

[15] La Région de Bruxelles, par exemple, coopère déjà dans un contexte d'"eurorégion" avec la Flandre (B), le Kent (UK), la Wallonie (B) et le Nord / Pas-de-Calais (F).
[15] Het Brusselse Gewest bijvoorbeeld werkt al in een "Euroregio"-verband samen met Vlaanderen (B), Kent (VK), Wallonië (B) en Nord / Pas-de-Calais (F).