Vertaling van "bruxelles midi reste " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gare de Bruxelles-Nord,2)gare de Bruxelles-Central,3)gare de Bruxelles-Midi,4)gare de Bruxelles-Schuman,5)gare de Bruxelles-Quartier Léopold(Q.L.)(= gare de Luxembourg )
station Brussel-Noord,2)station Brussel-Centraal,3)station Brussel-Zuid,4)station Brussel-Schuman,5)station Brussel-Luxemburg (ook genaamd: station Brussel-Leopoldwijk (L.W.))

Foire du Midi | Kermesse de Bruxelles
Brussel Kermis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'horaire entre Herentals et Bruxelles Midi reste inchangé.
De dienstregeling tussen Herentals en Brussel-Zuid is ongewijzigd.

7. L’occupation du train P7209 Herentals – Bruxelles Midi reste stable.
7. De bezetting van de P-trein 7209 Herentals - Brussel blijft stabiel.

Or, il semble que récemment, plusieurs faits soient restés impunis. En cause: un manque de transmission d'informations entre les différentes zones de police concernées, à savoir la zone de police de Liège et la zone de police de Bruxelles-Midi suite au match Standard de Liège - RSC Anderlecht. 1. De manière générale, comment se déroulent les échanges d'informations entre ces zones de police?
De jongste tijd zou een aantal feiten echter ongestraft zijn gebleven, als gevolg van de gebrekkige informatie-uitwisseling tussen de betrokken politiezones, meer bepaald de politiezone Luik en de Brusselse politiezone Zone Zuid, na de match tussen Standard de Liège en RSC Anderlecht. 1. Hoe verloopt de informatie-uitwisseling tussen die politiezones in de regel?

Malgré la hausse de la ponctualité en 2010, celle-ci reste perfectible à l'arrivée à Bruxelles-Midi.
De stiptheid bij aankomst in Brussel-Zuid blijft niettegenstaande de stijging in 2010 voor verbetering vatbaar.

Il ne reste plus que quelques jours aux étudiants et diplômés européens pour compléter et valider leur candidature pour la procédure 2011 de sélection «AD» de l'UE, qui sera clôturée le 14 avril 2011 à midi CET (heure de Bruxelles).
Studenten en afgestudeerden uit Europa hebben nog enkele dagen om zich op te geven voor de thans (2011) lopende aanwervingsprocedure van administrateurs voor de EU, die op 14 april 2011 om 12 uur Brusselse tijd wordt afgesloten.

En effet, le train dont le départ de la gare de Bruxelles-Central était prévu à 17h54 est resté bloqué en gare de Bruxelles-Midi.
De trein van 17.54 uur uit Brussel-Centraal geraakte niet verder dan Brussel-Zuid.

De même, la vente de billets internationaux plus particuliers dans des moins grandes gares peut entraîner des délais d'attente prolongés. b) Le pourcentage de clients qui ont dû attendre plus de 15 minutes est resté relativement limité (environ 2 %), sauf l'été à Bruxelles-Midi (4,8 %) et ce, en dépit des mesures prises et des efforts consentis les dernières années (plus de personnel, info-kiosques, espace Thalys permettant de venir retirer les billets commandés téléphoniquement, stand Thalys sous les escaliers roulants menant aux voies Thalys). c) Le nombre de clients qui ont dû attendre plus de 60 secondes au téléphone avant d'obtenir leur première communication, n'a pas encore été recensé statistiquement.
Ook de verkoop van meer ingewikkelde internationale biljetten in minder grote stations kan langere wachttijden als gevolg hebben. b) Het percentage klanten die meer dan 15 minuten moest wachten, bleef relatief beperkt (ongeveer 2 %) behalve 's zomers in Brussel-Zuid (4,8 %) en dit ondanks de getroffen maatregelen en de geleverde inspanningen van de jongste jaren (meer personeel, infokiosken, Thalys-ruimte om de telefonisch bestelde biljetten af te halen, Thalys-stand onderaan de roltrappen naar de Thalys-sporen). c) Voor het aantal klanten dat meer dan 60 seconden aan een telefoon moet wachten op de eerste verbinding bestaan tot nu toe geen cijfers.