Ce programme se veut aussi une réponse aux accusations selon lesquelles Bruxelles opte trop souvent pour des mécanismes législatifs et produit par conséquent trop de lois.
Het programma is ook bedoeld als reactie op de verwijten dat Brussel te vaak kiest voor nieuwe wetgeving en er dus uiteindelijk veel te veel wetten zijn.
