Vertaling van "bruxelles sise rue marie-christine " (Frans → Nederlands) :

Art. 4. Un numéro matricule est attribué à l'école primaire annexée à l'Athénée Royal Rive Gauche de Bruxelles sise rue Marie-Christine, 83 à 1020 Bruxelles.
Art. 4. Een stamnummer wordt toegekend aan de lagere school verbonden aan het « Athénée Royal Rive Gauche" te Brussel gelegen rue Maria-Christinastraat, 83 te 1020 Brussel.

5. Ecole fondamentale annexée Bruxelles II (FASE 5029) sise Rue Marie-Christine, 37 à 1000 Bruxelles - 28 périodes ;
5. Ecole fondamentale annexée Bruxelles II (FASE 5029) gelegen Rue Marie-Christine, 37 te 1000 Bruxelles - 28 lestijden ;

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 juin 2017, est ouverte la procédure de classement comme monument de la totalité de l'ancienne clinique du Docteur Verhoogen sise rue Marie-Thérèse 98 à 102, à Saint-Josse-ten-Noode, en raison de son intérêt historique, artistique et esthétique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 juni 2017, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument van de totaliteit van het voormalige hospitaal van dokter Verhoogen, gelegen in de Maria-Theresiastraat 98-102, in Sint-Joost-ten-Node, wegens zijn historische, artistieke en esthetische waarde.

1. FASE 124 - AR Rive Gauche, Rue Marie-Christine, 83 à 1020 BRUXELLES - 21 périodes
1. FASE 124 - AR Rive Gauche, Marie-Christinestraat, 83 te 1020 BRUSSEL - 21 lestijden

1. Ecole fondamentale annexée Bruxelles II, rue Marie-Christine 37, à 1020 LAEKEN;
1" . Ecole fondamentale annexée Bruxelles II" , Maria-Christinastraat 37, te 1020 LAKEN;

- l'Ecole fondamentale annexée Bruxelles II sise rue Marie Christine 37, à 1020 BRUXELLES.
- l'Ecole fondamentale annexée Bruxelles II gelegen Marie Christinastraat 37, te 1020 Brussel.

2. Ecole Fond. les Filles de Marie (FASE 362) sise Rue Théodore Verhaegen à 1060 Bruxelles - 3 périodes ;
2. Ecole Fond. les Filles de Marie (FASE 362) gelegen Rue Théodore Verhaegen te 1060 Bruxelles - 3 lestijden ;

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 septembre 2016 sont classés comme me monument la façade avant, le vestibule et la cage d'escalier en ce compris toutes les portes palières de la maison sise rue Albert et Marie-Louise Servait Kinet 13, à Woluwe-Saint-Lambert, en raison de leur intérêt historique, artistique et esthétique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 september 2016, worden beschermd als monument de voorgevel, de vestibule en de trappenhal met inbegrip van de deuren die uitgeven op de overlopen van het huis gelegen Albert en Marie-Louise Servais-Kinetstraat 13, te Sint-Lambrechts-Woluwe, wegens hun historische, artistieke, en esthetische waarde.

Considérant que le conseil de la société propriétaire du bien sis rue Comtesse de Flandre 69 et rue Marie-Christine 164, fait remarquer que la disparition de l'accès de l'arrière du bâtiment du commerce de grande distribution sis rue Marie-Christine aurait des conséquences importantes et une influence négative sur la valeur du bien, alors que la Ville va garder l'accès, en cela qu'elle en a en partie besoin en tant qu'accès carrossable et piétonnier à la crèche projetée à l'intérieur de l'îlot;
Overwegende dat de raad van de onderneming, eigenaar van het goed gelegen te Gravin van Vlaanderenstraat 69 en Maria-Christinastraat 164, laat weten dat het verdwijnen van de toegang aan de achterkant van het handelsgebouw van een grootdistributie gelegen te Marie-Christinastraat, grote gevolgen zal hebben en een negatieve invloed op de waarde van het goed, terwijl de Stad de toegang zo zal behouden omdat ze hem gedeeltelijk nodig heeft als berijdbare toegang en voetpad voor de kribbe voorzien binnen het huizenblok;

- Question orale de Mme Els Ampe (N) à MM. Benoît Cerexhe, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et Pascal Smet, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publics, concernant " la façon irréfléchie dont se déroule la circulation dans les rues entourant la rue Marie-Christine et ses effets sur les habitants, les visiteurs, les entreprises et leur personnel" .
- Mondelinge vraag van Mevr. Els Ampe (N) aan de heren Benoît Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, en Pascal Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende " de ondoordachte verkeerssituatie in de straten rond de Marie-Christinastraat en de gevolgen ervan op inwoners, bezoekers, bedrijven en hun werknemers" .