Traduction de «bruxelles-capitale par décision » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

région Bruxelles-Capitale | région de Bruxelles-Capitale
Brussels Hoofdstedelijk Gewest | gewest Brussel-hoofdstad

Société de développement de la Région bruxelloise | Société de développement régional de Bruxelles | Société de développement régional pour l'arrondissement de Bruxelles-Capitale | SDRB [Abbr.]
Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest | GOMB [Abbr.]

Région de Bruxelles-Capitale
Brussels Hoofdstedelijk Gewest

Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale
Raad van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest

région bilingue de Bruxelles-Capitale
tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad

Région de Bruxelles-Capitale
Hoofdstedelijk Gewest Brussels [ Brussel ]

Exécutif de la région Bruxelles-capitale
Executieve van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Reconnaissance de la formation réglementaire et de l'examen pour techniciens chaudières agréés de type G1 en Région de Bruxelles-Capitale Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 14 mars 2016, la formation réglementaire et l'examen pour techniciens chaudières agréés de type G1 dispensée par l'Institut bruxellois francophone pour la Formation Professionnelle (BRUXELLES FORMATION) sis rue de Stalle 67, à 1180 BRUXELLES ont été reconnus en tant que formation réglementaire et examen pour techniciens chaudières agréés de type G1 en Région de Bruxelles-Capitale.
Erkenning van de reglementaire opleiding en van het examen voor erkende verwarmingsketeltechnici van het type G1 in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest Bij beslissing van 14 maart 2016, van de leidende ambtenaar van het BIM werden de reglementaire opleiding en het examen voor erkende verwarmingsketeltechnici van het type G1 van Institut bruxellois francophone pour la Formation Professionnelle (BRUXELLES FORMATION), Stallestraat 67, te 1180 BRUSSEL, erkend als reglementaire opleiding en examen voor erkende verwarmingsketeltechnici van het type G1 in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Reconnaissance de la formation réglementaire et de l'examen pour techniciens chaudières agréés de type L en Région de Bruxelles-Capitale Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 14 mars 2016, la formation réglementaire et l'examen pour techniciens chaudières agréés de type L dispensée par l'Institut bruxellois francophone pour la Formation Professionnelle (BRUXELLES FORMATION) sis rue de Stalle 67 à 1180 BRUXELLES ont été reconnus en tant que formation réglementaire et examen pour techniciens chaudières agréés de type L en Région de Bruxelles-Capitale.
Erkenning van de reglementaire opleiding en van het examen voor erkende verwarmingsketeltechnici van het type L in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest Bij beslissing van 14 maart 2016, van de leidende ambtenaar van het BIM werden de reglementaire opleiding en het examen voor erkende verwarmingsketeltechnici van het type L van Institut bruxellois francophone pour la Formation Professionnelle (BRUXELLES FORMATION), Stallestraat 67 te 1180 BRUSSEL, erkend als reglementaire opleiding en examen voor erkende verwarmingsketeltechnici van het type L in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Reconnaissance de la formation pour contrôleur (Climatisation PEB) en Région de Bruxelles-Capitale Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 6 juillet 2015, la formation pour contrôleur (Climatisation PEB) dispensée par IRIS TECH + sis rue Saint Denis 95, 1190 Bruxelles a été reconnue en tant que formation pour contrôleur (Climatisation PEB) en Région de Bruxelles-Capitale.
Erkenning van de opleiding voor controleur (EPB Klimaatregeling) in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest Bij beslissing van 6 juli 2015, van de leidende ambtenaar van het BIM werd de opleiding voor controleur (EPB Klimaatregeling) van IRIS TECH + Sint-Denijsstraat 95, 1190 Brussel, erkend als opleiding voor controleur (EPB Klimaatregeling) in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Reconnaissance de la formation pour technicien Climatisation PEB en Région de Bruxelles-Capitale Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 6 juillet 2015, la formation pour technicien Climatisation PEB dispensée par IRIS TECH + sis rue Saint Denis 95, 1190 Bruxelles a été reconnue en tant que formation pour technicien Climatisation PEB en Région de Bruxelles-Capitale.
Erkenning van de opleiding voor EPB-klimaatregelingstechnici in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest Bij beslissing van 6 juli 2015 van de leidende ambtenaar van het BIM werd de opleiding voor EPB-klimaatregelingstechnici van IRIS TECH + Sint-Denijsstraat 95, 1190 Brussel, erkend als opleiding voor EPB-klimaatregelingstechnici in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Reconnaissance de la formation réglementaire pour chauffagistes agréés en Région de Bruxelles-Capitale Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 23 octobre 2015, la formation réglementaire pour chauffagistes agréés dispensée par Cefortec asbl sis rue de Wallonie 21, à 4460 Grâce-Hollogne ont été reconnus en tant que formation réglementaire pour chauffagistes agréés en Région de Bruxelles-Capitale.
Erkenning van de reglementaire opleiding voor erkende verwarmingsinstallateurs in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest Bij beslissing van 23 oktober 2015, van de leidende ambtenaar van het BIM werd de reglementaire opleiding voor erkende verwarmingsinstallateurs van Cefortec vzw, Walloniëstraat 21, te 4460 Grâce-Hollogne, erkend als reglementaire opleiding voor erkende verwarmingsinstallateurs in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Reconnaissance de la formation pour Certificateur Résidentiel en Région de Bruxelles-Capitale Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 27 octobre 2015, la formation pour Certificateur Résidentiel dispensée par Syntra Brussel, rue de Stalle 292 à 1180 Bruxelles a été reconnue en tant que formation pour Certificateur Résidentiel en Région de Bruxelles-Capitale.
Erkenning van de opleiding voor Residentieel Certificateur in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest Bij beslissing van 27 oktober 2015, van de leidende ambtenaar van het BIM werd de opleiding voor Residentieel Certificateur van Syntra Brussel, Stallestraat 292, 1180 Brussel erkend als opleiding voor Residentieel Certificateur in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Reconnaissance de la formation pour Contrôleur (Climatisation PEB) en Région de Bruxelles-Capitale Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 2 décembre 2014, la formation pour Contrôleur (Climatisation PEB) dispensée par Odisee vzw sis Warmoesberg 26 - 1000 Bruxelles a été reconnue en tant que formation pour Contrôleur (Climatisation PEB) en Région de Bruxelles-Capitale.
Erkenning van de opleiding voor erkende Controleur (EPB Klimaatregeling) in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest Bij beslissing van 2 december 2014, van de leidende ambtenaar van het BIM werd de opleiding voor erkende Controleur (EPB Klimaatregeling) van Odisee vzw, Warmoesberg 26 1000 Brussel, erkend als opleiding voor erkende Controleur (EPB Klimaatregeling) in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Reconnaissance de la formation pour Technicien Climatisation PEB en Région de Bruxelles-Capitale Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 2 décembre 2014, la formation pour Technicien Climatisation PEB dispensée par Odisee vzw sis Warmoesberg 26 - 1000 Bruxelles a été reconnue en tant que formation pour Technicien Climatisation PEB en Région de Bruxelles-Capitale.
Erkenning van de opleiding voor EPB-klimaatregelingstechnici in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest Bij beslissing van 2 december 2014 van de leidende ambtenaar van het BIM werd de opleiding voor EPB-klimaatregelingstechnici van ODISEE vzw, Warmoesberg 26 - 1000 Brussel, erkend als opleiding voor EPB-klimaatregelingstechnici in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Pour les justices de paix de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale, la décision doit toutefois être prise conjointement et donc toujours à la suite d'une concertation effective en vue ici aussi d'arriver à un consensus.
Voor de vredegerechten van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad, dient evenwel de beslissing samen te worden genomen en dus steeds een effectief overleg te gebeuren, uiteraard ook hier met het oog op een eensgezindheid.

Art. 2. Le siège social est établi au Palais de la Bourse, place de la Bourse, à 1000 Bruxelles, et peut être transféré dans tout autre lieu de la Région de Bruxelles-Capitale sur décision du conseil d'administration.
Art. 2. De maatschappelijke zetel is gevestigd in het Beurspaleis, Beursplein te 1000 Brussel en kan worden verplaatst binnen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest op beslissing van de raad van bestuur.