Traduction de «bruxelles-propreté sera » (Français → Néerlandais) :

Sélection comparative d'ouvrier spécialisé principal de propreté (m/f/x) (niveau C), francophones, pour BRUXELLES-PROPRETE (AFB15062) Une liste de 10 lauréats maximum, valable deux ans, sera établie après la sélection.
Vergelijkende selectie van Franstalige eerstaanwezend vakman van openbare reinheid (m/f/x) (niveau C), voor het Gewestelijke Agentschap voor netheid, NET BRUSSEL (AFB15062) Na de selectie wordt een lijst met maximum 10 geslaagden aangelegd, die twee jaar geldig blijft.

Sélection comparative de premiers ouvriers spécialisés de propreté publique (m/f/x) (niveau c), néerlandophones, pour Bruxelles Propreté (ANB16004) Une liste de cinq lauréats maximum, valable un ans, sera établie après la sélection.
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige eerste vakman van openbare reinheid (m/v/x) (niveau C), voor Net Brussel (ANB16004) Na de selectie wordt een lijst met maximum vijf geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.

Toute gratuité accordée qui serait contredite par une enquête ultérieure menée par " Bruxelles-Propreté" sera remplacée par une facturation dûment justifiée, adressée à l'apporteur de déchets.
Elke gratis aanvaarding die door een later onderzoek van " Net Brussel" wordt tegengesproken, zal worden vervangen door een naar behoren gemotiveerde facturatie ten laste van de aanvoerder van het afval.

Pour ce faire, le cahier des charges sera sollicité auprès de « Bruxelles-Propreté » en vue de l'introduction d'un dossier complet lors de la demande d'agrément.
Hiertoe wordt het bestek bij « Net Brussel » aangevraagd met het oog op de indiening van een volledig dossier bij de erkenningsaanvraag.

Pour ce faire, le cahier des charges sera sollicité auprès de l'Agence Bruxelles-Propreté en vue de l'introduction d'un dossier complet lors de la demande d'agrément.
Hiertoe, wordt het bestek aangevraagd bij het Agentschap Net Brussel met het oog op de indiening van een volledig dossier op het ogenblik van de aanvraag tot erkenning.

Toute gratuité accordée qui serait contredite par une enquête ultérieure menée par « Bruxelles-Propreté » sera remplacée par une facturation dûment justifiée, adressée à l'apporteur de déchets.
Elke gratis aanvaarding die door een later onderzoek van « Net Brussel » wordt tegengesproken, zal worden vervangen door een naar behoren gemotiveerde facturatie ten laste van de aanvoerder van het afval.

La tarification de l'Agence Bruxelles-Propreté sera continuellement adaptée pour assurer une incitation maximale à la prévention et au recyclage.
De tarifering van het Agentschap Net Brussel zal constant worden aangepast om zo een maximale aanzet tot preventie en recyclage te verzekeren.

Je n'ai pas connaissance d'une étude relative au " chauffage de l'incinérateur de Bruxelles-Propreté" mais, lors de la réunion de la commission des Finances et du Budget dans la matinée du 5 février 2013, vous annonciez que : " Pour le reste, le programme d'investissements pour 2013 prévoit que l'étude des installations de chauffage du Palais royal de Bruxelles initialement planifiée pour 2014 sera déjà initiée aux frais de la liste civile.
Over een studie naar " de verwarming van de verbrandingsoven van Net Brussel" weet ik niets. Maar tijdens de voormiddagsessie van de commissie voor de Financiën en de Begroting van 5 februari 2013 kondigde u aan: " Voorts is in het investeringsprogramma voor 2013 afgesproken dat de oorspronkelijk pas in 2014 geplande studie voor de verwarming van het Koninklijk Paleis in Brussel nu reeds wordt aangevat op kosten van de Civiele Lijst.