Traduction de «bruxellois pourra donc choisir » (Français → Néerlandais) :

Chaque Bruxellois pourra donc choisir entre les deux systèmes.
Elke Brusselaar krijgt dus de keuze tussen beide systemen.

Les Bruxellois n'ont pas toujours une identité linguistique — néerlandophone ou francophone — clairement déterminée et sont donc appelés à un moment donné à choisir le tribunal auquel ils souhaitent s'adresser.
Inwoners van Brussel zijn niet steeds duidelijk Nederlands- of Franstalig en moeten dus op een gegeven ogenblik kiezen welke rechtbank zij wensen.

Le consommateur pourra donc choisir le lieu où il souhaite faire réparer sa voiture.
Consumenten zullen dus kunnen kiezen waar zij hun auto laten repareren.