Vertaling van "bruxelloise compte environ " (Frans → Nederlands) :

Le réseau d’assainissement actuel en Région bruxelloise compte environ 2000 km de canalisations qui acheminent les eaux usées et les eaux pluviales vers les deux stations d’épurations, situées au sud et au nord de Bruxelles.
Het huidige saneringsnet in het Brusselse Gewest telt ongeveer 2 000 km leidingen die het afvalwater en het regenwater naar twee zuiveringsinstallaties voeren, respectievelijk ten zuiden en ten noorden van Brussel.

Ceux-ci s'élèvent à (en francs): Région flamande: 489.943.964 Région bruxelloise: 368.538.306 Région wallonne: 509.175.981 - Total: 1.367.658.251 Il convient de noter que pour la Région bruxelloise, il manque les chiffres de deux hôpitaux dont le déficit provisoire (résultant du compte de résultats) est d'environ 423,5 millions.
Zij bedragen (in frank): Vlaams Gewest: 489.943.964 Brussels Gewest: 368.538.306 Waals Gewest: 509.175.981 - Totaal: 1.367.658.251 Er dient opgemerkt dat voor het Brussels Gewest de cijfers ontbreken voor twee ziekenhuizen waar het voorlopig tekort (op basis van de resultatenrekening) ongeveer 423,5 miljoen bedraagt.

Ils s'élèvent à (en francs): Région flamande: 489.943.964 Région bruxelloise: 368.538.306 Région wallonne: 509.175.981 - Total: 1.367.658.251 Il convient de noter que pour la Région bruxelloise, manquent le chiffres de deux hôpitaux dont le déficit provisoire (résultant du compte de résultats) est d'environ 423,5 millions de francs.
Zij bedragen (in frank): Vlaams Gewest: 489.943.964 Brussels Gewest: 368.538.306 Waals Gewest: 509.175.981 - Totaal: 1.367.658.251 Er dient opgemerkt dat voor het Brusselse Gewest de cijfers ontbreken voor twee ziekenhuizen waar het voorlopig tekort (op basis van de resultatenrekening) ongeveer 423,5 miljoen frank bedraagt.

1. a) Le réseau des chemins de fer de la SNCB compte 534 gares et points d'arrêt pour les voyageurs, dont 249 en Flandre, 257 en Wallonie et 28 dans la Région bruxelloise. b) Globalement, il y a environ 700 000 voyageurs montés dans les gares les jours ouvrables (701 803 en 2002), étant entendu que les voyageurs en correspondance sont comptés deux fois. c) Les effectifs des gares s'élèvent à 6 967 agents au total. d) D'après l'«Enquête de mobilité nationale» (1999), 15% de la population belge active habitent à moins de 1 km d'une gare.
1. a) Het spoorwegnet van de NMBS telt 534 treinstations en -stopplaatsen voor de reizigers waarvan 249 in Vlaanderen, 257 in Wallonië en 28 in het Brussels Gewest. b) Er zijn globaal ruim 700 000 instappende reizigers per weekdag (701 803 in 2002), waarbij moet worden opgemerkt dat de overstappende reizigers tweemaal worden geteld. c) De totale stationseffectieven bedragen 6 967. d) Volgens de «Nationale Mobiliteitsenquête» (1999) woont in België 15% van de werkende bevolking op minder dan 1 km van een station.