Traduction de «bruxelloise prépare actuellement » (Français → Néerlandais) :

La Région bruxelloise prépare actuellement le cadre normatif visant à améliorer la performance énergétique des bâtiments (70 % des émissions bruxelloises de gaz à effet de serre) et la promotion des énergies renouvelables par la transposition des directives y relatives.
Op dit ogenblik bereidt het Brussels Hoofdstedelijk Gewest het normatieve kader voor met het oog op de verbetering van de energieprestatie van de gebouwen (70 % van de Brusselse uitstoot van broeikasgassen) en de bevordering van hernieuwbare energiebronnen via de omzetting van de betrokken richtlijnen.

3. a) Quelles recherches scientifiques sont actuellement menées sur le plan du développement urbain, et plus particulièrement concernant les conséquences du développement de la région bruxelloise? b) Quelles recherches sont encore prévues et en préparation dans ce contexte?
3. a) Welk wetenschappelijk onderzoek wordt momenteel gevoerd op het stuk van de stadsontwikkeling, meer in het bijzonder betreffende de gevolgen van de ontwikkeling van de Brusselse regio? b) Wordt nog onderzoek in dat verband gepland en voorbereid?