Vertaling van "bruyerre sa sise rue françois " (Frans → Nederlands) :

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 13/04/2016, CIF PAPIERS CARTONS SAS sise Rue d'Astorg 29 à 75008 PARIS, FRANCE a été enregistrée en tant que collecteur de déchets non-dangereux.
Bij de beslissing van 13/04/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd CIF PAPIERS CARTONS SAS gelegen Rue d'Astorg 29 te 75008 PARIS, FRANKRIJK geregistreerd als ophaler van niet-gevaarlijke afvalstoffen.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 11/01/2016, ANTHON B NILSEN SAS sise rue d'Astorg 29 à 75008 PARIS, FRANCE a été enregistrée en tant que collecteur de déchets non-dangereux.
Bij de beslissing van 11/01/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd ANTHON B NILSEN SAS gelegen rue d'Astorg 29 te 75008 PARIJS, FRANKRIJK geregistreerd als ophaler van niet-gevaarlijke afvalstoffen.

L'implantation créée dépendra de l'école Mont-Chevreuil, sise rue François Dimanche 42, à 6250 Roselies.
De opgerichte vestigingsplaats zal afhangen van de school "Mont-Chevreuil", gevestigd rue François Dimanche 42, te 6250 Roselies.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I. B.G.E. du 23 août 2012, NONET JEAN ET FILS SA sise rue François Steignier 54, à 5170 Bois-de-Villers, a été enregistrée comme entrepreneur en assainissement du sol.
Bij de beslissing van 23 augustus 2012 van de leidende ambtenaren van het B.I. M., werd « NONET JEAN ET FILS SA » gelegen te rue François Steignier 54, te 5170 Bois-de-Villers, geregistreerd als bodemsaneringsaannemer.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I. B.E. du 25/07/2014, FIMALUX SA, sise rue Ecosider, à 4714 PETANGE, LUXEMBOURG a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.
Bij de beslissing van 25/07/2014 van de leidende ambtenaren van het B.I. M., werd FIMALUX NV, gelegen rue Ecosider, te 4714 PETANGE, LUXEMBOURG geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 juin 2017, est ouverte la procédure de classement comme monument de la totalité de l'ancien Hôtel Boël, en ce compris les éléments de décor faisant partie intégrante du bien, sis rue Royale 288 et de la façade avant de sa dépendance sise rue de la Poste 38 à Saint-Josse-ten-Noode en raison de son intérêt historique, artistique et esthétique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 juni 2017, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument van de totaliteit van het voormalige Hôtel Boël, met inbegrip van de decoratie-elementen die integrerend deel uitmaken van het goed, gelegen Koningsstraat 288 en van de voorgevel van zijn bijgebouw gelegen Poststraat 38 te Sint-Joost-ten-Node omwille van zijn historische, artistieke en esthetische waarde.

En application du Code wallon de l'Action sociale et de la Santé, notamment les articles 119 à 126 relatifs à l'agrément des institutions pratiquant la médiation de dettes, un arrêté ministériel du 16 février 2017 qui produit ses effets le 1 janvier 2015, retire l'agrément à l'ASBL Service social de Saint-Vincent de Paul de Jumet-Gohyssart, sise rue Dewiest François 131, à 6040 Jumet, en qualité d'institution pratiquant la médiation de dettes, sous le numéro de matricule RW/SMD/535.
Bij ministerieel besluit van 16 februari 2017, dat uitwerking heeft op 1 januari 2015, wordt de erkenning als schuldbemiddelingsinstelling (erkenningsnummer RW/SMD/535) van de VZW "Service social de Saint-Vincent de Paul" van Jumet-Gohyssart, gelegen rue Dewiest François 131, te 6040 Jumet, ingetrokken overeenkomstig het Waals Wetboek van Sociale actie en Gezondheid, in het bijzonder de artikelen 119 tot 126 betreffende de erkenning van de schuldbemiddelingsinstellingen.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE, du 23 juin 2008, la société BRUYERRE SA, sise rue François Léon Bruyerre 34, à 6041 Gosselies, a été enregistrée comme entreprise en technique du froid.
Bij beslissing van 23 juni 2008, van de leidende ambtenaren van het B.I. M., werd de onderneming BRUYERRE NV, gelegen, François Léon Bruyerrestraat 34, te 6041 Gosselies, geregistreerd als koeltechnisch bedrijf.

Article 1. L'ASBL Société royale archéo-historique de Visé et de sa région, sise Rue de Berneau 1, à 4600 Visé, est reconnue, pour une durée de deux ans débutant le 1 janvier 2016, en qualité de Centre labellisé relatif à la transmission de la mémoire au sens de l'article 13, du décret du 13 mars 2009, relatif à la transmission de la mémoire des crimes de génocide, des crimes contre l'humanité, des crimes de guerre et des faits de résistance ou des mouvements ayant résisté aux régimes qui ont suscité ces crimes.
Artikel 1. De vzw "Société royale archéo-historique de Visé et de sa région", gelegen Rue de Berneau 1, te 4600 Wezet, wordt, voor een periode van twee jaar vanaf 1 januari 2016, erkend als gelabeld centrum voor de overdracht van de herinnering in de zin van artikel 13 van het decreet van 13 maart 2009 betreffende de overdracht van de herinnering aan misdaden van genocide, misdaden tegen de menselijkheid, oorlogsmisdaden en verzetsdaden of bewegingen die verzet boden tegen de regimes die deze misdaden hebben veroorzaakt.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I. B.G.E. du 9 juillet 2012, FRANÇOIS MOUREAU ET FILS SA, sise rue Monfort 108, à 4430 Ans, a été enregistrée comme entrepreneur en assainissement du sol.
Bij de beslissing van 9 juli 2012 van de leidende ambtenaren van het B.I. M., werd « FRANÇOIS MOUREAU ET FILS SA », gelegen rue Monfort 108, te 4430 Ans, geregistreerd als bodemsaneringsaannemer.