Traduction de «bruyne kaat » (Français → Néerlandais) :

Art. 9. Démission de son mandat de membre suppléant du conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz est accordée à Mme DE BRUYNE Kaat, représentante des gestionnaires de réseaux de distribution pour INTER-REGIES.
Art. 9. Ontslag van haar mandaat van plaatsvervangend lid van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas wordt verleend aan Mevr. DE BRUYNE Kaat, vertegenwoordiger van de distributienetbeheerders voor INTER-REGIES.

Art. 10. Mme HOUGARDY Caroline est nommée membre effective du conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz, représentante des gestionnaires de réseaux de distribution pour INTER-REGIES, en remplacement de Mme DE BRUYNE Kaat pour la durée restante du mandat du membre qu'elle remplace.
Art. 10. Mevr. HOUGARDY Carine wordt benoemd tot werkend lid van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas als vertegenwoordiger van de distributienetbeheerders voor INTER-REGIES, ter vervanging van Mevr. DE BRUYNE Kaat, voor de resterende duur van het mandaat van het lid dat ze vervangt.