Traduction de «bruyne lieutenant-colonel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lieutenant-colonel-juriste
luitenant-kolonel-jurist

lieutenant-colonel | Lt Col [Abbr.]
luitenant-kolonel | lt.kol. [Abbr.]

lieutenant-colonel
luitenant-kolonel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vu la loi du 8 août 1981 portant création de l'Institut des Vétérans - Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre ainsi que du Conseil supérieur des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre, l'article 8, modifié par la loi du 10 avril 2003 ; Vu l'arrêté royal du 16 décembre 1981 portant nomination des membres du Conseil d'Administration de l'Institut des Vétérans - Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre et modifié par des arrêtés royaux postérieurs ; Vu l'arrêté royal du 29 novembre 1982 pris en exécution de la loi du 8 août 1981 portant création de l'Institut des Vétérans - Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre, ainsi que du Conseil supérieur des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre ; Considérant qu'il y a lieu de pourvoir au remplacement des membres du Conseil d'Administration dont le mandat est venu à expiration ; Sur la proposition de Notre Ministre de la Défense, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1 . Sont nommés membres du Conseil d'Administration de l'Institut des Vétérans - Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre pour un terme de 6 ans : - Major d'aviation Administrateur militaire Bruno LAMMENS - Major d'aviation Administrateur militaire Filip BRACKE - Colonel Administrateur militaire Pascal PARMENTIER - Major Administrateur militaire Geert DE BRUYNE - Lieutenant-colonel d'aviation Breveté d'Etat-major Dominiek SAELENS - Major Bertrand BUYSE - Médecin Lieutenant-colonel Dirk VAN GASTEL - Capitaine de Corvette Administrateur militaire Claude DANDOIS - Lieutenant-colonel Administrateur militaire Bart D'HOOGE Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1 juin 2015.
Gelet op de wet van 8 augustus 1981 tot oprichting van het Instituut voor Veteranen - Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers en van de Hoge Raad voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers, artikel 8, gewijzigd bij de wet van 10 april 2003; Gelet op het koninklijk besluit van 16 december 1981 houdende benoeming van de leden van de Raad van Beheer van het Instituut voor Veteranen - Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers en gewijzigd door latere koninklijke besluiten; Gelet op het koninklijk besluit van 29 november 1982 houdende uitvoering van de wet van 8 augustus 1981 tot oprichting van het Instituut voor Veteranen - Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers en van de Hoge Raad voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers; Overwegende dat er dient te worden voorzien in de vervanging van de leden van de raad van beheer waarvan het mandaat verstrijkt; Op de voordracht van Onze Minister van Defensie, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Worden benoemd tot leden van de Raad van Beheer van het Instituut voor Veteranen - Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers voor een termijn van 6 jaar : - Majoor van het Vliegwezen Militair administrateur Bruno LAMMENS - Majoor van het Vliegwezen Militair administrateur Filip BRACKE - Kolonel Militair administrateur Pascal PARMENTIER - Majoor Militair administrateur Geert DE BRUYNE - Luitenant-kolonel van het Vliegwezen Stafbrevethouder Dominiek SAELENS - Majoor Bertrand BUYSE - Luitenant-kolonel Geneesheer Dirk VAN GASTEL - Korvetkapitein Militair administrateur Claude DANDOIS - Luitenant-kolonel Militair administrateur Bart D'HOOGE Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juni 2015.

Lieutenant-colonel administrateur militaire DE BRUYNE Geert, néerlandophone, comme expert en matière de gestion budgétaire et financière, pour un terme de six ans renouvelable;
Luitenant-kolonel militair administrateur DE BRUYNE Geert, Nederlandstalig, als deskundige inzake budgettair en financieel beheer voor een termijn van zes jaar die hernieuwbaar is;

lieutenants-colonels administrateurs militaires : De Bruyne G., Denis L., Verlinden D.
luitenant-kolonels militaire administrateurs : De Bruyne G., Denis L., Verlinden D.

- lieutenant-colonel administrateur militaire Geert De Bruyne, en tant que représentant du Ministre de la Défense, qui achèvera le mandat du lieutenant-colonel administrateur militaire Philippe Van Gyseghem ;
- luitenant-kolonel militairadministrateur Geert De Bruyne, als vertegenwoordiger van de Minister van Defensie, die het mandaat van luitenant-kolonel militair administrateur Philippe Van Gyseghem zal voltooien;

- Force terrestre Nominations au grade supérieur dans la catégorie des officiers de carrière Par arrêté royal n° 1296 du 22 juin 2016, dans la filière de métier "supply chain et mobilité", les nominations suivantes ont lieu le 26 juin 2016 : Au grade de lieutenant-colonel administrateur militaire, les majors administrateurs militaires De Bruyne G., Dhondt D., Libert F., Blondiau C. et Mingneau C. Au grade de lieutenant-colonel breveté d'état-major, les majors brevetés d'état-major Bertocchi S. et Constandt P.
- Landmacht Benoemingen tot de hogere graad in de categorie van de beroepsofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1296 van 22 juni 2016, hebben in de vakrichting "supply chain en mobiliteit" de volgende benoemingen plaats op 26 juni 2016 : In de graad van luitenant-kolonel militair administrateur, de majoors militair administrateurs G. De Bruyne, D. Dhondt, F. Libert, C. Blondiau en C. Mingneau. In de graad van luitenant-kolonel stafbrevethouder, de majoors stafbrevethouders S. Bertocchi en P. Constandt.

Lieutenants-colonels brevetés d'état-major De Bruyn W., Gélise P., Gillet F., Huys C., Piens R., Serré S., Van Den Bogaert S., Verbist B.
Luitenant-kolonels stafbrevethouders De Bruyn W., Gélise P., Gillet F., Huys C., Piens R., Serré S., Van Den Bogaert S., Verbist B.

Au grade de lieutenant-colonel breveté d'état-major dans le corps de l'artillerie, les majors breveté d'état-major Janssen, P., De Bruyn, W., Vanhee, A. et Parisis, R.
In de graad van luitenant-kolonel stafbrevethouder in het korps van de artillerie, majoors stafbrevethouder P. Janssen, W. De Bruyn, A. Vanhee en R. Parisis.

Colonel breveté d'état-major dans le corps de l'infanterie, les lieutenants-colonels brevetés d'état-major Rossignol, H. et De Bruyne, N.
Kolonel stafbrevethouder in het korps van de infanterie, de luitenant-kolonels stafbrevethouders H. Rossignol en N. De Bruyne.

Au grade de colonel d'aviation de réserve, le lieutenant-colonel d'aviation de réserve De Bruyne, A.
In de graad van reservekolonel van het vliegwezen, reserveluitenant-kolonel van het vliegwezen De Bruyne, A.