Vertaling van "brève analyse nous " (Frans → Nederlands) :

Cette brève analyse des leçons que nous a enseigné la crise en Haïti montre clairement qu'il est nécessaire de poursuivre les réformes de la capacité de réaction de l'Union européenne en cas de catastrophe.
De korte analyse van de uit de gebeurtenissen in Haïti getrokken lessen tonen de noodzaak van verdere hervormingen met betrekking tot het reactievermogen van de EU bij rampen.

Une brève analyse nous apprend également que ces Brésiliens n'ont jamais demandé l'asile et qu'ils se sont manifestement retrouvés dans le programme REAB par le biais de certaines ONG.
Een korte analyse leert ons ook dat die Brazilianen nooit asiel hebben gevraagd en dat zij blijkbaar ook via bepaalde ngo's in het REAB- programma terechtkwamen.