Traduction de «brève sera proposée » (Français → Néerlandais) :

Si nécessaire une intervention brève sera proposée ;
Indien nodig zal een korte interventie worden voorgesteld;

Si nécessaire une intervention brève sera proposée;
Indien nodig zal een korte interventie worden voorgesteld;

Si nécessaire une intervention brève sera proposée; 8° coordination entre les hôpitaux concernés .
Indien nodig zal een korte interventie worden voorgesteld; 8° coördinatie tussen de betrokken ziekenhuizen .

Si nécessaire une intervention brève sera proposée; 8° coordination entre les quatre hôpitaux concernés .
Indien nodig zal een korte interventie worden voorgesteld; 8° coördinatie tussen de vier betrokken ziekenhuizen .

Comme dans le rapport Schlosser, une brève explication spécifique des dispositions complémentaires proposées (voir le paragraphe 1) sera suivie de deux remarques plus générales concernant la place de ces dispositions dans la structure générale de la convention de Lugano.
Evenals in het rapport-Schlosser wordt een korte bijzondere toelichting bij de voorgestelde aanvullingen (zie punt 1) gevolgd door twee algemene opmerkingen over de plaats van die aanvullingen in de algemene opzet van het Verdrag van Lugano.