1. a) Depuis le début de l'année 2012, une enquête sociale est réalisée pour chaque ressortissant brésilien qui introduit une demande de retour volontaire.
1. a) Sinds begin 2012 wordt voor elke Braziliaan die een aanvraag tot vrijwillige terugkeer indient een sociaal onderzoek gedaan.