Vertaling van "brûleur atmosphérique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

brûleur atmosphérique
atmosferische brander

opérateur de brûleurs oxycombustibles | opérateur de brûleurs oxycombustibles/opératrice de brûleurs oxycombustibles | opératrice de brûleurs oxycombustibles
operator snijbrander | operator zuurstofbrander | bediener snijbrander | bediener zuurstofbrander

brûleur de puits | brûleur de réchauffage | brûleur de trempe
opwarmbrander

brûleur à faible production de NOx | brûleur à faibles émissions de NOX | brûleur bas-NOX
grijzevlambrander | lage-NOx-brander | low-NOx-brander

pollution atmosphérique [ pollution de l'air | qualité de l'air ]
luchtverontreiniging [ kwaliteit van de lucht | verontreiniging van de lucht ]

atmosphère [ air | couche atmosphérique | stratosphère ]
atmosfeer [ lucht | stratosfeer ]

régler les commandes d’un brûleur
bedieningspaneel van de pit afstellen | bedieningspaneel van de pit bijstellen | bedieningspaneel van de brander afstellen | bedieningspaneel van de brander bijstellen

brûleur à ventilateurs
brander met ventilatoren

brûleur
brander

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 204. A l'annexe III du même arrêté, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 1 mars 2013 et 16 mai 2014, les modifications suivantes sont apportées : 1° au point I, la ligne " chaudière à gaz atmosphérique unité de gaz chaudière à gaz à brûleur ventilé " est remplacée par la ligne suivante : « brûleur non pas à prémélange (GI) brûleur à prémélange (GI) chaudière à gaz avec brûleur ventilé (GII) » 2° au point I, les mots « des fonctionnaires-contrôleurs et de l'Autorité flamande, département de l'Environnement, de la nature et de l'Energie » sont remplacés par les mots « de l'Autorité de contrôle »; 3° au point II, le tableau est remplacé par le tableau suivant :
Art. 204. In bijlage III bij hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 1 maart 2013 en 16 mei 2014, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in punt I wordt de rij " atmosferische gasketel gasunit gasketel met ventilatorbrander" vervangen door de volgende rij : " niet-premix (GI) premix (GI) gasketel met ventilatorbrander (GII)"; 2° in punt I worden de woorden "de toezichthoudende ambtenaren en van de Vlaamse overheid, Departement Leefmilieu, Natuur en Energie" vervangen door de woorden "de toezichthouders"; 3° in punt II wordt de tabel vervangen door de volgende tabel : Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld

Les brûleurs d'huiles usagées de petite taille, généralement utilisés dans les ateliers et les garages pour brûler les huiles usagées et produire de la chaleur, dégagent des émissions qui échappent peu ou prou au contrôle environnemental, contribuent à la pollution atmosphérique locale et présentent des risques pour la santé des personnes qui travaillent dans ces locaux.
Emissies van kleine afvaloliebranders, die in werkplaatsen en garages op grote schaal worden gebruikt om afvalolie te verbranden en warmte te produceren waarbij weinig of geen aandacht wordt besteed aan naleving van de milieuvoorschriften, dragen bij aan de luchtverontreiniging ter plaatse en stellen werknemers aldaar bloot aan gevaren voor de gezondheid.

6° Brûleur atmosphérique : brûleur type B11BS et B11 tel que défini dans les normes NBN D 51-003 et NBN B 61-002;
6° Atmosferische brander : Brander van het type B11BS en B11, zoals bepaald in de normen NBN D 51-003 en NBN B 61-002;

7° brûleur atmosphérique : le brûleur dans lequel l'air comburant est induit sans auxiliaires mécaniques;
7° atmosferische brander : de brander met zonder mechanische hulpmiddelen aangevoerde oxiderende lucht;

9° Chaudière à gaz atmosphérique : ensemble d'un corps de chaudière et d'un brûleur atmosphérique dans lequel l'air comburant est induit sans auxiliaires mécaniques (type B11BS et B11);
9° Atmosferische gasverwarmingsketel : Geheel van een verwarmingsketel en een atmosferische brander, waarin de verbrandingslucht wordt aangevoerd zonder mechanische hulpmiddelen (type B11BS et B11);

10° Chaudière unit : corps de chaudière équipé d'un brûleur atmosphérique ou à air pulsé réglé par le fabricant, l'ensemble étant indissociable;
10° Verwarmingsketelunit : Met een door de fabrikant ingestelde atmosferische of ventilatorbrander uitgerust verwarmingsketel, waarbij de delen van het geheel onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn;

6° générateur de chaleur de type unit : chaudière munie, de manière indissociable, d'un brûleur atmosphérique ou pulsé réglé par le fabricant;
6° warmtegenerator van het type unit : stookketel die onlosmakelijk verbonden is met een atmosferische of gepulseerde brander, afgesteld door de fabrikant;